“Someone untied him! ” the executioner was snarling.

“有人解开绳子了，”那行刑手咆哮道。

The best way to learn is to go out, undo the string and let your kite fly, O'Neill said.

最好的学习方法就是到户外，解开绳子，放飞手里的风筝。”

I tried to pull one hand free and finally managed to break the ropes.

试着扯一只手并终于解开了绳子。

How long have you had those off?

‪你解开绳子多久了？

Benjamin and Flopsy were in despair, they could not undo the string.

本杰明和弗洛西望了，他无法解开绳子。

" Luna, can you help us get these ropes off? " said Harry.

“卢娜，你能解开这些粗绳子吗？”

The cat unfastened the upper end of the rope and threw it after him.

猫解开绳子的上端， 把它扔到他身后。

" I wonder could we untie him as well? " said Susan presently.

“不知能不能把它身上的绳子也解开？”不一会儿苏珊说。

" I can help you untie the rope, " said the young woman. " Would you deliver a letter to my parents" ?

" 可以你解开绳子。" 女子说，" 你能带一封信给的父母吗？"

Then he told how Voldemort had untied him, returned his wand to him, and prepared to duel.

然后他告诉他伏地魔怎样解开他身上的绳子，把他的魔杖还给他，准备与他决斗。

Heyward immediately ran to the next cave and untied her.

海沃德立即跑到下一个洞穴, 解开她的绳子。

Wukong changed back into himself and untied his companion.

悟空变回了自己，解开了同伴的绳子。

And she unwound the rope then and there, and skipped herself breathless.

然后她就在那里把绳子解开，跳得上气不接下气。

It was like untying a string, and, like, all of a sudden, everything's falling all over the place.

就像解开一根绳子一样，突然间，所有东西都掉落到各处。

He whinnied loudly and pawed at the dirt as I untied him.

当解开他的绳子时， 他大声哀鸣， 用爪子抓泥土。

She undoes the string on the chicken, and the glazed paper.

她解开鸡身上的绳子, 还有那张釉面纸。

He imitates Captain Hook's voice and says, " Cut the ropes and let her go! Do as I say, you idiots! Let her go! "

“给她解开绳子，放她走！按说的做，你这群蠢货！放她走！”

When you have no rope left to unwind, you've reached the bitter end.

当你没有绳子可以解开时, 你已经到了痛苦的尽头。

Instructor: Rat then unties a rope and steps down into something that Mole has not yet seen.

导师: 老鼠解开一条绳子, 走下楼去, 进入一个摩尔还没看过的地方。

She sat down beside him, and he untied the string about the package and spread out a pile of sandwiches.

她在他身边坐下，他解开包裹上的绳子，摊开一堆三明治。