Human life has been organized in a certain way.

乌云散去，妇女开始被视为平，如果不是平，应该得到平权利。

One solution is to halt the intense scrutiny that views the genders as unequal.

一种解决方案是停止将性别视为不平严格审查。

Just treat people as your equal and see how that happens.

只需将人们视为你平存在，看看那会带来怎样结果。

Equal rights  to have a job, to have respect and not be viewed as a piece of meat.

拥有工作、受到尊重且不被视为一块肉平权利。

He said he was tired of being treated as a person unequal to whites in his own country.

他说他厌倦了在自己家被视为白人不平人。

Moral imagination starts by seeing others as equal to ourselves, neither above nor below us, neither idealizing nor victimizing.

道德想象力始于将他人视为我们平， 既不高于我们也不低于我们，既不理想化也不伤害。

It makes more sense, then, to see traits such as cooperation, egalitarianism, altruism and peacefulness as innate characteristics of human beings.

因此，将合作、平主义、利他主义和和平特征视为人俱来特征就更有意义了。

And even though you were a colossal movie star at that time, you treated me like a complete equal to you always.

尽管您当时是一位巨大电影明星，您始终将我视为您完全平人。

Don't let complexity stop you. Be activists. Take on the big inequities. It will be one of the great experiences of your lives.

不要让这个世界复杂性阻碍你前进。要成为一个行动主义者。将解决人不平视为己任。它将成为你命中最重要经历之一。

They said the new state governments of the South would not treat blacks as free and equal citizens. As proof, they pointed to new laws the southern legislatures passed.

他们说，南方新成立州政府不会把黑人视为自由平公民。作为证据，他们指出南方立法机关通过新法律。

Karl Marx saw religion as an agent of social stratification, which served those in power by legitimizing the status quo and framing existing inequality as part of a divine plan.

卡尔马克思将宗教视为社会分层代理人，它通过使现状合法化并将现有不平视为神圣计划一部分来为当权者服务。

Bachelor degrees, whether indicating high scholarship or a minimum of work, are treated by the public as free and equal; and what is worse they are far too much so treated by the colleges and universities themselves.

学士学位，无论是高奖学金还是最低限度工作，都被公众视为免费和平；更糟糕是，他们受到学院和大学本身过度对待。