There but for the grace of God go I.

要不是上天仁慈，我也会那样。

If I do not usurp myself, I am.

我要不是冒充我自己，我就是。

Well, i would've been dead without you.

要不是你我就没命了。

I'd be dead if it wasn't for you.

要不是你 我早就没命了。

I'd be dead if it wasn't for Jesse.

要不是杰西 我早就死了。

It'd be a lot better if the Ministry wasn't sending dementors...

要不是摄魂怪天天来酒搜查。

The odds are reasonably good that none of this would have happened without you.

要不是你案件就无法如此顺利解决。

If it hadn't been for you, he'd have gotten away.

要不是因为你，他早就跑掉了。

She wouldn't even be in jail if it wasn't for me.

要不是我 她根本不会蹲监狱。

If it weren't for the climate , I'd like it very much .

要不是因为气候的，我会很喜欢这儿的。

If Hagrid hadn't pointed it out, Harry wouldn't have noticed it was there.

要不是海格指出来，哈利很可能不会注意。

I'm not sure anyone would've died if it wasn't for me.

要不是因为我，我不确定会有人死。

Unless she was careful, it would strike her face.

要不是她细心的，这光会射在她脸上。

We would have gone to Sydney, if we hadn't missed the plane.

要不是误了飞机，我们早就去悉尼了。

I wouldn't ask if it wasn't important, Beth.

要不是的很重要我也不会开口 贝丝。

But for the school charity sale on that very day, I would come.

要不是那天学校有义卖活动，我一定会来的。

I would not have done that if he hadn't begged me.

要不是他求我，我本来不想让他用的。

And I... you don't stand here unless you're dancing with a director.

要不是和导演共舞，我不可能站在这个奖台。

You wouldn't even be here if it wasn't for my dad! ”

要不是我爸，你根本就不可能在这里！”

If a man's not a gentleman, he's no business on a horse.

谁要不是上等人，他就没资格骑马。