The weather had taken a change for the worse; a south-westerly wind had sprung up, the sky was cloudy.

天气在变坏，刮起了西南风，天空很阴暗。

At first, the southwest winds worked against Perry's fleet.

起初，西南风对佩里的舰队不利。

The warm southwest winds from the Gulf of Mexico were heavy with the smells of spring.

西哥湾的温暖西南风带着浓浓的春天气息。

The voyage was rough, but luckily, the wind blew from the southwest, and the steamer sped forward. Passepartout was very impatient.

航程虽然坎坷，但幸运的是，西南风吹，轮船加速前行。路路通很不耐烦。

He remembered the cloud-laden sky of the country where he was born, and the south-west wind that blew with a salt freshness.

他想起了他出的国家那乌云密布的天空， 还有吹带着咸咸清新的西南风。

However, Sreejith said India could get lucky with a weak El Nino, as higher sea-surface temperatures in the Indian Ocean and southwesterly winds could bring more rains.

然而，斯里吉斯说，如果厄尔尼诺现象很弱，印可能会很幸运，因为印面温升高和西南风可能带更多降雨。

Have you ever stood at the edge of a great wood on a high ridge when a wild south-wester broke over it in full fury on an autumn evening?

你可曾在深秋的夜晚站在树林旁的山崖上感受那强劲的西南风？

The sea was not very unpropitious, the wind seemed stationary in the north–east, the sails were hoisted, and the Henrietta ploughed across the waves like a real trans–Atlantic steamer.

上风浪不大，一直是刮着西南风，亨利埃塔号张起群帆，有了前后樯两张大帆推动，它走得简直跟一艘横渡大西的客船一模一样。

Ocean Leo: Answer: I navigate near the Green Island. Visibility at my position is 2.5 miles. Wind direction and force is south west, Beaufort force 5. Over.

“里奥”船： 回答：我在靠近绿岛处航行。我处能见2.5里，风向和风力是西南风，风力5级，请讲。

Therefore it was still autumn and the leaves were still yellow and falling, if anything, a little faster than before, because it was now evening (seven twenty-three to be precise) and a breeze (from the south-west to be exact) had risen.

所以还是秋天， 树叶还是黄的，落叶比以前快了一点，因为现在是晚上（准确地说是七点二十三分）和微风（准确地说是西南风）已经升起。