Maintaining the shape and stiffness of a ruff also referred to as a Gofford frill.

拉夫领因其特殊的形状和硬度也称为戈福德褶。

As the frilly add ons grew larger and extended further.

随着褶附加多，领子也延伸得远。

The next major change to these go for frills took place during the 1590s.

褶的下一个重变化发生在15世纪90年代。

The frill might have evolved as a defensive measure against predators.

这些褶已进化成了一项能够抵御食肉动的防御措施。

One of them, a girl, smiles gleefully at the red ruffle resting below her chin.

其中一个女孩，对着她下巴下的红色褶开心地笑着。

His frill is a bluff to look big and ferocious.

他的褶是虚张声势，让自己看起又又凶猛。

So a Triceratops' frill could, like a peacock's feathers, be a display of virility?

那么三角龙的褶能像孔雀的尾羽一样成为一种炫耀的资本吗？

Depending on the species of jellyfish, they may also have frilly oral arms or long tentacles.

根据水母的品种，它们也可能会有褶的口器，或长触须。

Pansy Parkinson was clutching Malfoy's arm in very frilly robes of pale pink.

潘西·帕金森则穿着满是褶的浅粉红色长袍，她紧紧吊着马尔福的胳膊。

Designers are feeding wire through fabric edges to mold futuristic, wavy ruffles.

设计师们正通过在织穿针引线打造具有未气息, 波浪般的褶。

The frills were clearly functional because, I mean, this was something that was passed on from generation to generation.

褶显然有用，因为这个可是一代代遗传下的。

Arteries in the neck widen, and blood rushes to the frill, turning it blood red.

此时颈动脉就会扩张，血液会直冲褶把它变成了血红色。

It was a cramped, steamy little place where everything seemed to have been decorated with frills or bows.

地方很小，雾气腾腾，好像所有东西都用褶或蝴蝶结装饰着。

Leaves are a lot easier to find at the grocery store — their wide, frilly shapes give them away.

在杂货店里更容易找到叶子——它们宽而褶的形状暴露了它们。

It's got a frill that protects its neck, one of the most vulnerable places on the animal.

它的褶可以保护自己的颈部，那里是动最脆弱的部位。

The frill is solid bone six times thicker than a human skull.

这种褶由高密度的骨骼组成厚度，相当于人类颅骨的六倍。

The frill, the bone over the neck, is that thick.

这些褶，就是脖子上的骨头，有这么厚。

Behind the boss, protecting the neck and shoulders, Pachyrhinosaurus sported its other distinguishing feature, a bony headdress called a frill.

在圆凸后面，肿鼻角龙还有另一个独特的结构保护着颈部和肩部，一个骨质的头饰，称为褶。

With her it would be peculiarly suitable to talk of frills and roses'?

和她一起谈论褶和玫瑰会特别合适吗？

For answer Holmes pushed back the frill of black lace which fringed the hand that lay upon our visitor's knee.

为了回答她的话，福尔摩斯拉起了遮住我们客人放在膝头上那只手的黑色花袖口的褶。