Tears leaked out of the crinkled corners of Hagrid's beetle-black eyes.

泪水从海格乌黑的眼睛褶皱里流了下来。

TWO. Reduce Wrinkles Without an Iron. Travel.

不用熨斗减少衣物褶皱。旅行类。

Until he saw those twitches around her eyes.

他也看见了她双眼之间的褶皱。

I want you to look in the collar the ruffles. Those are not ruffles. That's paint.

请来看一下这领子上的褶皱。其实这些并非褶皱，而画出来的。

These are compression folds, like wrinkles on a fruit rind that's dried out.

这些挤压后产生的褶皱，就像干瘪果皮上的皱纹。

Step 11, spread the folds apart to create a diamond shape.

第十一步，将褶皱分开，形成形。

That's the nictitating membrane and this little fold is the remnant.

那瞬膜，这个小褶皱残余的。

The baby’s head is smaller than normal and has wavy folds of skin.

这个孩子的头比一般人小，头皮褶皱。

In Amanda, she had what we all a nasolabialis fold.

阿曼达有我们所说的鼻唇褶皱（法令纹）。

The protective frill of the Pachyrhinosaurus is capable of showing color.

肿鼻角龙的保护性褶皱能够显示颜色。

The key are those funny folds on their sides that we mentioned before.

关键我们之前提到的侧面那些有趣的褶皱。

Vocal cords are two small folds of muscle inside your voice box in your throat.

声咙里声匣内的两块小肌肉褶皱。

It took me 20 minutes to get these chops just right.

我刚花了20分钟才把这褶皱弄好。

There are several other vestigial structures like the plica semilunaris in the human body.

人体中还有其它的退化结构，例如半月形褶皱。

The dress has many pleats in which the material is folded over itself.

这件连衣裙有许多褶皱，布料可以折叠起来。

Use the hard shape of the case to offer protection from creasing.

选择保护力更强的硬壳箱子来避免折痕和褶皱。

Maybe peeling that left hip crease back. Inhale, shine your heart forward.

这个体式可能可以减轻左臀的褶皱，吸气，挺胸。

The PVC comes down here. Maybe a little corrugated sheet metal as a radiator here.

PVC从这儿下来，也许一点褶皱的金属片作散热器放这儿。

Rhinos have thick, grayish skin, which wrinkles and folds like plates of armor.

犀牛的皮肤厚实且呈灰色，身上的褶皱和皱纹就像铠甲。

As Gehry points out, Michelangelo spent years practicing drawing folds.

正如盖里所指出的，米开朗基罗花了数年时间练习画褶皱。