She had a wonderful body, and I wanted to paint a nude.

“她的身非常美，我正需要一幅。

" They are nicer in here, " the mother said, apologizing for doing it, and at the same time criticizing the drawing of the nude.

“它们放到这儿显得更好看，”母亲说，算是对己这么做表示一点歉意，但同时又批评起一张来。

Wandering on to the bouton d'or drawing-room (where Beaufort had had the audacity to hang " Love Victorious, " the much-discussed nude of Bouguereau) Archer found Mrs. Welland and her daughter standing near the ball-room door.

阿切到金钻客厅（博福特曾大胆地挂上了备受争议的布格罗《胜利的爱》），阿切发现韦兰夫人和她的女儿站在舞厅门附近。