Pretend to be hot, like this. Eeh. Pff. Pretend to be hot, come on.

装作很热，像这。呃。呼。装作很热，来吧。

We could just pretend we didn't see it, and we...

装作什么都没看见。

Hold your head up like it is.

你就装作它是吧。

Let's just pretend like it never happened.

我们就装作什么都没发生。

Why are you acting like that's not you?

你为什么要装作那不是你？

And you got to pretend you were cool and smart and swank, too.

你要装作同，聪，华。

If you do not choose to understand me, forgive my impertinence.

如果你一定装作听不懂我的话，那只有请你原谅我失礼了。

And do you see that septa pretending to read her book?

你看见那位装作在读书的修女了吗?

I'm not gonna pretend like I'm not still a little freaked out. I am.

我不会装作我没有抓狂。我还是的。

I just don't see the point in pretending something can be done when it can't.

我只是觉得既然无计可施，也没必要装作还有办法。

Wukong scratched his head, pretending to think.

悟空挠了挠脑袋，装作正在思考的子。

What was I supposed to do? Pretend that nothing was going on?

我该怎么办？装作什么事情都没发生吗？

Don't pretend Mary's sudden reluctance can't be traced back to you.

别装作玛突然的不情愿不是你的功劳。

Are they asleep yet? - They're pretending to be.

她们睡下了吗 - 她们装作睡着了。

Anyway, i would appreciate it if you didn't let on that you know.

总之 我希望你能装作不知道 我会很感激的。

Why did you pretend he was just some faceless stranger?

为什么你装作他是不知名的陌生人？

I try to pretend that it doesn't, but it does.

我努力装作它和一切无关 但它就是有关。

" You mean pretend to ourselves he hasn't been hit? "

“你是说，咱们装作没有打中它吗？”

Sometimes I used to pretend I was an intergalactical robot.

有时候我装作是外星系来的机器人。

And I have to pretend that I...I'm impressed everything he does, you know.

但我还得装作他所做的事情都很了不起。