These young individuals have been evicted from their first pack.

这年轻的獴群被逐出了它们的第一个群体。

Those who are not expelled under title 42 are placed in immigration removal proceedings.

有根第42条规定被驱逐出境的人开始移民遣送程序。

For the sake of Redtail, murdered; for Ravenpaw, driven from the Clan; for Cinderpaw, crippled.

为了红尾，被杀；对于被逐出族群的乌爪来说；对于炭爪来说，他是残废的。

Basically, a permit that protects you from getting deported, and allows you to work legally in the U.S.

简单说，就是给一个防止被驱逐出境的许可证，允许你在美国合法工作。

Migrants who cannot be expelled under Title 42 are processed under an immigration law known as Title 8.

根第42条不能被驱逐出境的移民根被称为第8条的移民法进行处理。

Panama has received the first U.S. flight of deportees from multiple nations. AP correspondent Donna Warder reports.

巴拿马接收了首批从多个国家被驱逐出境的美国航班。美联社记者唐娜·沃德（Donna Warder）报道。

If they were here illegally, they risked being deported.

如果他们在这里是非法的，他们就有被驱逐出境的危险。

He's on the verge of deportation, and you still want to defend him?

他正面临被驱逐出境的危机， 你还要为他辩护？

The Baltimore fund is expected to help about 40 people identified for deportation.

巴尔的摩基金预计助大约 40 名被确定要被驱逐出境的人。

They need only three months to get registered, but Afghans are deported after years of staying in Germany.”

他们只需要三个月就能获准登记，而我们阿富汗人就算在德国待了好几年，最后也还是落得个被驱逐出境的下场。”

The Trump Administration has confirmed it's abolishing a scheme that protected young undocumented immigrants in the United States from deportation.

特朗普政府证实废除保护美国未登记年轻移民被驱逐出境的制度。

That number is greater than the total for all Somalis expelled from the country in 2016.

这个数字大于 2016 年被驱逐出境的所有索马里人的总数。

Effectively immediately, the Department of Homeland Security is taking steps to lift the shadow of deportation from these young people.

立即有效, 国土安全部正在采取措施，解除这年轻人被驱逐出境的阴影。

Effective immediately, the Department of Homeland Security is taking steps to lift the shadow of deportation from these young people.

立即生效，国土安全局正在采取措施消除这年轻人被驱逐出境的阴影。

From 2006 to 2016, the number of Africans deported every year fell from 2,100 to about 1,000.

从2006年到2016年，每年被驱逐出境的非洲人从2100人下降到1000人左右。

The child was like the return of a shame that she had thought exiled by her from the house forever.

孩子就像是她本以为永远被她逐出家门的耻辱的归来。

Officials have not confirmed how many of the more than 50 people originally due to be deported were actually on board.

官员们还有证实有多少人坐上了飞机，最初要被驱逐出境的人有50多个。

Guys, it's too late for Hector, and as long as Carmen is here, she runs the risk of being deported, too.

各位 这样做已经太迟了 而且只要Carmen还在这，她就有被驱逐出境的危险。

No matter how luxurious his country estate, if banished from the company of his peers, the urban Roman became an invisible man.

无论他的乡村庄园多么奢华，一旦被逐出同僚的圈子，城市罗马人就成了一个隐形人。

The joyful tennis tournament takes place shortly, but the Men's No.1 player Novak Djokovic is still waiting to hear whether he will be deported.

令人愉悦的网球锦标赛即举行，但男子头号选手诺瓦克·德约科维奇仍在等待他是否被驱逐出境的消息。