This has been a long-time asked question.

这个问题已经被讨论很久了。

This question had also been addressed half a dozen times.

这个问题同样被讨论了好几次了。

The same speeches that were made the first time were made again.

第一次讨论的内容又被讨论一遍。

Policies on trade, taxation, and labor rights are constantly being debated and adjusted.

关于贸易、税收权利的政策断被讨论调整。

Brain damage is one of the most discussed topics in the world of psychology.

在心理学界，脑损伤是被讨论最多的话题之一。

This is something that was discussed on the BBC Radio 4 programme, Word of Mouth.

是在BBC广播4频道《口碑》节目中被讨论过的问题。

And we are talking about forever here. You've never regretted your decision.

而这个话题一直被讨论下去的。你永远为自己的决定而后悔。

But many ideas, some very wild, are being discussed as solutions to making Mars livable.

但是许多想法，其中有些非常疯狂，正在被讨论作为使火星适宜居住的解决方案。

We were never allowed to discuss the outside world.

我们被禁止讨论外面的世界。

This is up for discussion every year.

每年，这个问题都被反复讨论。

I knew then that this topic needed to be open for discussion.

我知道这个话题需要被公开讨论。

Once a week you will break up into discussion sections.

每周你们都将被分成讨论小组。

Who writes about the writers that get written about?

谁来写写被书写讨论的作家？

The plan will be discussed in Sweden's parliament tomorrow, and a formal announcement is expected shortly thereafter.

该计划将于明天的瑞典议上被讨论，预计随后久将正式宣布。

During this visit, they're expected to talk about those differences.

访问期间这些分歧将被列入讨论范畴。

If these details are wrong, cross out this answer, it's incorrect and won't be discussed again.

如果这些细节是错误的，把这个答案划掉，它是正确的，再被讨论。

Yes. I — if that was discussed. It wasn't — it didn't come out of the press conference.

对。如果这个问题有被讨论的话。但是记者上并没有提到相关内容。

Employees are encouraged to participate in the workshop.

员被鼓励参加讨论。

Employees are encouraged to participate in the workshop.

员被鼓励参加讨论。

That is what two people who were not permitted to discuss the investigation told AP.

这是两位被允许讨论这次调查的人士告诉美联社的。