The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.

信用卡随后接受，但要核查签名。

I didn’t think Charlie’s parents would like me, but evidently I pass muster.

我原以为查利的父母会喜欢我，然我接受了。

Your prayers are granted, my servant, you will be the gardener of my flower garder.

你的祈求接受了，我的仆人，你将是我花园里的园丁。

Columbus' accomplishment, once accepted, enabled mankind to use the existing skills of seacraft for vastly greater undertakings.

哥伦布的业绩一旦接受，就使人类能利用现有的航海技术从事伟大的事业。

The deposition of flysch onto the young floors of chiasmic basins is widely accepted as certain.

复理石的沉积作用发育在裂陷盆地年青底板的看法广泛接受。

An increase in casualization among major businesses is shown by the common acceptance of more casual clothing in office environments.

大公司的办公环境加轻松的一个例子是穿休闲服普遍接受。

"Our performance is based on classical ballet but it's still very accessible," says Nilas Martins, the ballet company's lead dancer.

芭蕾舞团的领舞NilasMartins说：“我们的表演基于古典芭蕾，但是却又非常人接受。

Many mass media analysts predicted that broadcasting would entirely take the place of newspapers, because broadcasting was a kind of fast and buckshee media, which was easily to be accepted.

许多媒体分析家预测广播将完全取代报纸，因为广播是一种快速且又真正免费的媒体，很容易接受。

I understand that should I be awarded the Associateship, I shall be entitled to use the letters A.PAS so long as I am a paid up member or life member of the Photo-Art Association of Singapore.

我明白当我的申请接受时，我必须是影艺研究会的缴费会员或永久会员，才能继续享有硕学会士的影衔。