18. The shelves are packed with packages.

架子被包装盒包着。

The shelves are packed with packages.

架子被包装盒包着。

Here, it's packed up for delivery outside the cell.

这里，抗体会被包装，送出细胞外。

When manufacturing is complete, the shoes are packaged and transported to stores around the globe.

制造完成后，鞋子将被包装并运送各地的商店。

Remember, solutions are merely packaged ideas, so it is the ideas that are most important.

记住，办法只是被包装的创意，所以创意才是最重要的。

That's how to show Janka Empire came to be featured on a subsidiary network of the Discovery Channel.

发现频道的网站上，我们会看加卡帝国的出场是怎样被包装的。

Which looks surprisingly, probably like they would have looked like when they were originally packaged and sent.

令人惊讶的是，它们看像最初被包装好然后寄送时的样子。

Afterwards the sample will be carefully packed and shipped to Germany for analysis.

之后，样品将被仔细包装并运送德国进行分析。

Once the inner bag is removed, final assembly of the rover can begin.

内层包装被移除后最后的组装才能开始。

The world's problems are packaged into bite-sized quotes.

世界上的问题被包装成简短的引言。

The paper is ripped and thrown to one side.

包装纸被撕掉扔一旁。

Once fully grown, Craig gets taken to the packing plant.

完长大后，克雷格会被带屠宰包装厂。

Some packages that are labelled to have 100% beef were discovered to contain horse meat.

一些打着100%牛肉的标签包装被发现含有马肉。

We would say that is a gift that is wrapped.

我们会说这是一份被包装好的礼物。

The product should be well packed before storage .

产品保存前应该被包装好。

Surrounded by snazzily wrapped boxes, this man who has everything is interested only in a home-made tribute from his children.

这个拥有一切的男人被包装精美的礼物盒子环绕，但他只对孩子们自己做的礼物感兴趣。

It's what the facts can be made to look like.

重要的是事实被包装成什么样。

Once cooled, the finished bricks are packaged and transported to customers via trucks.

冷却后，成品砖被包装并通过卡车运输给客户。

Then it's set aside for packaging and delivery to the front.

然后, 它被留作包装和交付给前线。

It is encased, displayed and has been seen by almost five million visitors from all over the world.

它被包装、展示并被自世界各地的近 500 万游客参观过。