Evidence shows paper bags are quickly discarded due to their tendency to tear.

有证据表明，纸袋因易碎会很快被丢弃。

2 million tons of glass is thrown away each year.

每年有 200 万吨玻璃被丢弃。

More than two billion tons of trash gets tossed away every year around the globe.

全球每年超过20亿吨的垃圾被丢弃。

In the Belief System, the discarded memory spheres started to glow.

在信念树中，被丢弃的记忆球开始发光。

Some have wondered if the body was put in a well there.

一些人怀疑尸体是否被丢弃在领事馆的井内。

People might discover product ranges that would otherwise be thrown away.

人们可能会在盲盒中找到原本会被丢弃的产品系列。

So, instead of going to waste, those parts are boiled to make gelatin.

所以说，与其被丢弃，这些部位会被沸煮以制明胶。

Further examination suggested they were gnawed on by some animal before being, let's say, rejected.

进一步的检查表明，它们被某种动物啃过，然后被丢弃。

Police finally found the stolen car, which had been dumped near the beach.

后寻获了这辆失窃的车子, 它被丢弃在海滩附近。

Most packaging material ends up in a landfill after it is thrown away.

大多数包装材料被丢弃之后，终都进了垃圾场。

In all, Britons were tossing one of every three bags of groceries.

综合来看，英国人购入的每三袋食物中就有一袋被丢弃。

Her tomb destroyed in 1927, a body desecrated and then thrown away like so much trash.

她的坟墓在1927年被毁，尸体被亵渎然后像垃圾一样被丢弃。

She estimates that saved well over 200 million utensils from going to landfill.

她估计这么做已挽救了 2 亿个免洗餐具终被丢弃至垃圾掩埋场的命运。

This colorful reef is actually under seized by discarded plastic bags in otherwise clear water.

这个色彩斑斓的珊瑚礁实际上被丢弃的塑料袋包围着，而非清澈的水。

While thousands of men were evacuated, their vital weapons and equipment were left behind and captured by the enemy.

成千上万人被撤离他们主要武器和设备被丢弃，落到敌人手里。

The principle that investors and firms should be treated equally regardless of their nationality is being ditched.

原先的原则“无论哪个国家的投资者和公司都应得到平等对待”正在被丢弃。

E-waste can be discarded cell phones, laptops or really any other type of tech device that gets thrown away.

电子垃圾可以是废弃的手机、笔记本电脑或任何其他类型的被丢弃的科技设备。

As day dawned in Abidjan, abandoned clothes and shoes and blast things could be seen

阿比让迎来黎明以后，事故发生地可以看到被丢弃的衣服、鞋以及爆炸物。

But enzymes wear out, and membranes break down, and DNA gets oxidized. So, they get discarded.

但是酶磨损了，膜分解了，脱氧核糖核酸被氧化了。所以，它们被丢弃了。

Most of our everyday plastic items end up in landfill, left to rot away for many years.

大部分的日常塑料制品终会被丢弃在垃圾填埋场，多年以后才能腐烂掉。