On both shoulders he wears an over-robe, and the folds of the drapery form thick rounded ridges and terraces.

他的双肩皆披裟，身上有表现裟褶皱厚重深刻的衣纹。

" The robe is gone" ? he cried. " Where did it go" ?

" 裟不见？" 他大，" 裟到底去哪儿？"

" You got the robe" ! cried the Tang Monk when he saw the monkey.

" 你拿到裟！" 唐僧看到悟空时，来。

He's robed as a monk, as might be expected, but unlike a monk his head is not shaved.

他身着裟，但蓄有头发，与普通僧人不同。

First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes.

走在队伍前头的是一些头戴尖高帽，身穿花裟的僧侣，前后簇拥着许多男人、妇女和孩子。

" I'll help you get back the robe, " said Guanyin. " Let's go" .

" 我会帮你拿回裟的。" 观音菩萨说，" 我们走吧。"

The Tang Monk looked at the two priests. " You really don't know where the robe is" ?

" 你们真的不知道裟在哪儿吗？"

It was wearing the same Buddhist robe that he was wearing.

身上穿着和他一模一样的佛裟。

The Tang Monk stood up and brushed dirt from his robe.

唐僧站起来，掸掉裟上的泥土。

I have purchased the certificate, monk's gown, and alms bowl.

我已经购买证书、裟和钵。

One is a priest, still wearing the black cassock.

一个是牧师, 仍然穿着黑色的裟。

" I can't give this robe back to the Tang Monk, " said the head priest.

" 我不能把这件裟还给唐僧。" 住持说。

After their baths the Tang Monk put on the Buddhist robe Guanyuin had given him.

洗完澡后，唐僧穿上观音送给他的裟。

He remembered the priest who'd tried to kill the Tang Monk and steal the robe.

他想起那个试图杀死唐僧并偷走裟的和尚。

The monk put on the robe.

那位高僧穿上裟。

" Return the robe at once, " said Guanyin.

" 马上把裟还回来。" 观音菩萨说。

Beams of light shone from it.

裟瞬间闪闪发光。

" Give back the robe, " said Guanyin.

" 把裟还回来！" 观音菩萨说。

" I'll go see if the bear took the robe, " said Wukong. " I'll be back soon" .

" 我去看看是不是那只熊拿走裟。" 悟空说，" 我去去就来。"

The Tang Monk smiled. " I think we both learned a valuable lesson, Wukong. I will never show anyone the robe again" .

" 我觉得我们都得到很好的教训，悟空。我不会再向任何人展示这件裟。"