I was upset when Jane showed no readiness to cooperate with us.

阿珍表示不愿与我们合作时，我很难过。

He added that the main issue is China's repeated unwillingness to further open its markets.

他补充说，主要问题是中国一再表示，不愿进一步开放市场。

The prosecutor called the process thorough and transparent and said she isn't open to reviewing it.

检察官称这一过程既彻底又透明，并表示她不愿对此进行审查。

You know, Powell made clear that he'd rather not comment on that.

你知道，鲍威尔明确表示他不愿对此发表评论。

The deal ended because Kroger said shoppers were not willing to pay more for fruits with Apeel's special covering to keep them fresh.

终止这笔交易是因为克罗格表示，购物者不愿为有Apeel特殊覆盖物的水果支付更多费用，这种覆盖物是用来保持水果新鲜的。

At first, Olympic committees in Canada and Australia were saying they either would not, or could not, send a team to Tokyo in July.

起初，加拿大和澳大利亚的奥委会表示，他们要么不愿、要么无法在7月份派队前往东京参赛。

So far this year, Mr Iger has blown hot and cold over the sale of TV assets and expressed reluctance about buying Hulu before changing his mind.

目前为止，艾格在电视资产出售问题上忽冷忽热，并在改变主意之前表示不愿购买Hulu。

Many a man and subordinate officer and, for that matter, some of the high officers expressed a reluctance at fighting against their own kin;but they obeyed orders.

许多人和下属军官，就此而言，一些高级军官表示不愿与自己的亲属作战； 但他们服从命令。

He was quickly  defeated and subsequently killed himself, but his revolt set off a chain reaction  whereby other powerful parties indicated their unwillingness to serve Nero any longer.

他很快被击败并随后自杀，但他的叛乱引发了连锁反应， 其他强大政党表示不愿再为尼禄服务。

But when Berkshire initially acquired his enterprise, he said that he didn't want to earn more than his boss and only asked for an annual salary of $100,000.

但在伯克希尔最初收购他的企业时，他表示不愿比老板赚得更多，仅要求薪十万美元。

Russia giving an entirely different version of events, saying there was no collision, there was no Russian jets firing at that U.S. drone, but Russia saying it does not want confrontations.

俄罗斯给出了完全不同的说法，俄方表示并未发生碰撞，也没有俄罗斯战机向美国无人机开火，但俄方同时也表示不愿与美方发生冲突和对峙。

The BBC correspondent in Hong Kong says Beijing has made clear that it’s unwilling to give up the right to decide who can stand for election as the territory’s leader in 2017.

BBC 驻香港记者表示，北京已明确表示，它不愿放弃决定谁可以参加 2017 香港领导人选举的权利。