It is a measure of citizens' happiness rather than the country's wealth.

它是公民幸福感标准，而不是国家财富标准。

Some kind of quantitative measure of is this thing valid?

某种化标准，这个东西是否有效？

Success seemed to be measured only by how much money a person made.

成功与否主标准是挣钱能力。

Your confidence is an exact measure of your expertise.

你自信是你专门技能精确标准。

The depth of the content you consume is not a measure of quality.

你学习内容深度不是质标准。

Germany's economy contracted again by whatever measure was used.

德国济无论以何种标准都再次出现收缩。

With some modern samples thrown in, as a metric.

这些牙齿中掺进了一些作为标准现代样本。

Our managerial skills are measured by the competence manifested in accelerating this process.

我们能力是以在加速这一过程时表现出能力为标准。

So one category is measures of, quote unquote, validity and fairness.

其中一类是所谓有效性和公平性标准。

A second use of tweets is as a gauge of economic conditions.

推特帖子第二个用途是作为济状况标准。

Progress is measured by time, Musk said, responding to a user.

马斯克回复一位用户道，进步是以时间为标准。

Virulence, on the other hand, is a measure of the severity of said disease.

另一方面，毒性是疾病严重程度标准。

By Carnegie's measure, plenty of people are in serious jeopardy.

根据卡耐基标准，许多人正处于严重危险之中。

We get paid, and our success is measured on opposite behaviors.

我们都得到了报酬，但我们对成功标准却相反。

Exactly. And this measure of what's going on in your brain is called immersion.

完全正确。反应大脑活动这种标准叫作“浸入”。

House-price in-flation on the Halifax measure was in the mid-single digits.

按照哈利法克斯标准，房价涨幅在个位数中间。

The best performers by the HDI measure also have the most energetic social policies.

HDI标准下位居榜首国家同样采取了最为强劲有力政策。

The turnaround, by most standard economic measures, was unprecedented.

按照大多数标准济标准，这种转变是史无前例。

Popularity in theaters was an important measure in the study.

在这项研究中，电影院受欢迎程度是一个重标准。

If we imagine the economy as a car, then GDP, employment and inflation are the gauges.

如果我们把济想象成一辆汽车，那么GDP、就业和通胀就是标准。