But little is known about which animals scavenge on army ant leavings.

但人们对哪些动物以军蚁残骸为食却知之甚少。

Like the tourers, harvester ants depend upon the power of numbers to survive.

和们商队队员一样收获蚁生存也靠数量。

That ant only reaches about 24 inches per second, or two thirds of the silver ant's max.

箭蚁速度只有每秒24英寸，也就是银蚁最高速度三分之二。

Like this one, using its jaw snap to escape from the pit of an antlion.

就像这只，用它下巴弹击从蚁狮坑里逃脱。

Of all the stings out there, the bullet ant delivers the worst of the worst.

在所有毒刺中， 子弹蚁毒刺是最毒。

In the surrounding area, dozens of neighboring queens are building their own ant armies.

在周边地区，数十个邻近蚁后也在建立自己蚁群。

Ants do all this inside enormous colonies pampered by thousands of older sisters.

蚂蚁在成千上万姐姐宠爱下，在巨大蚁群里进行这一切。

When you came to me, I was merely a sentient colony of ants.

咪咪，说，你来找时，只是一个有感觉力蚁群。

In 1988, Disney pitched a story about army ants, which would later become A Bug's Life.

1988 ，迪士尼推出了一个关于行军蚁故事，后来成为了虫虫危机。

These are some more harvester ants in a park near his lab.

在他实验室附近一个公园里，有更多收获蚁。

Our colony retaliates, but new waves of raiders from even further away overwhelm the workers.

们蚁群会进行报复，但来自更远处几波袭击最终令工蚁们无力招架。

And they're thriving because of junk food.

铺道蚁数量不断增加归因于食物垃圾。

In fact, trap-jaw ants aren’t even really that closely related to each other.

事实上，陷颚蚁之间亲缘关系甚至都不是那么密切。

The Queen is a colossus in this miniature world and weighs 1500 times more than the small gardener ants.

蚁后是这个微型世界中庞然大物，其重量是小园丁蚁 1500 倍。

The work, which was published in the Journal of Experimental Biology, focused on a group known as trap-jaw ants.

这项发表在《实验生物学杂志》上工作重点关注了一个被称为陷阱蚁群体。

Meanwhile, the colony's smallest ants clean the leaf fragments of debris and pathogens.

与此同时，蚁群中最小蚂蚁清理叶子碎片和病原体。

Termite soldiers have a duty to defend the colony and even give their lives for the Queen.

白蚁士兵肩负着保卫蚁群使命，甚至为蚁后献出生命。

This is what every pavement ant desires.

这是所有铺道蚁都想得到口粮。

The bullet ant is, in fact, crowned with the most painful insect sting.

事实上，子弹蚁是被最痛昆虫蜇伤。

Horned lizards readily consume harvester ants, resisting their envenomed sting with specialized blood plasma.

角蜥很容易吃掉采伐蚁，用专门血浆抵抗它们毒刺。