It was all a nothing and a man was nothing too.

全是虚无缥缈，人也是虚无缥缈的。”

You let all that nonsense weigh against saving our daughter's life!

你把这些虚无缥缈的东西看得比女儿的命还重要！

The reason is the escape from nihilism.

原因是逃避虚无主义。

He praised, " the musical of the mystical prose" .

“虚无缥缈有的散文。”

It comes out of this black velvet void of nothingness.

它来自这个黑色天鹅绒般的虚无。

The Never bird became irritated; they have very short tempers.

虚无鸟恼火了。 它们的脾气都很急。

They called it Sunya, the nothingness.

他们称之为 Sunya，虚无。

So could these virtual worlds one day be discovered in reality?

这些化为虚无的世界能否再次回归现实呢？

I find myself afraid of things that I can't name or point to.

感觉自己害怕些虚无缥缈的东西。

And I don't want to give 'em false hope.

让他们抱有虚无缥缈的希望。

I take that emptiness, and I try to fill it up with something.

面对这些虚无，要用一些东西来填补它。

Success always seems as inevitable in retrospect as it is elusive when sought.

人们回过去的时候，总觉得成功本来是十拿九稳的，而在追求成功时，它却虚无缥缈。

And don't forget, before the Big Bang, there was actually nothing.

而且别忘了，在宇宙大爆炸之前一切皆为虚无。

Everything she touches dies and turns to nothing.

她碰过的一切都死掉了 化为了虚无。

Traveling faster than a bullet train, a major avalanche annihilates everything in its path.

度快于高列车，雪崩所到之处，一切化为虚无。

The idea of complete and total nothingness, a true, empty void, has bothered many great minds throughout history.

完整和完全虚无的法，一个真实的、空虚的虚无，历史上它困扰了许多伟大的思家。

Well, he manifests himself as an absence; as though he weren't there at all.

喔，他表现为一种虚无的存在；仿佛根本存在。

This'd be an empty world without the blues.

如果没有布鲁斯，这将是一个虚无的世界。

And yet, this is a, you know, an " empty" patch of sky.

但是，你知道，这应该是太空中的“虚无”区。

" Into non being, which is to say, everything, " replied Professor McGonagall.

“化为虚无，也就是说，化为万物。”麦格教授回答。