Congratulations. I think you've found the world's thinnest argument.

恭喜。你找到了世上最论点。

If evidence is flimsy, it's weak and unconvincing.

如果证据站不住脚，那它就是，不能令人信服。

Luckily, self-testing shows you exactly where you're weakest.

幸运是，自测恰恰展示了你。

Especially weak are the underlying assumptions of the approach.

这种论证法最一点是隐含假定。

Yet Italy is still potentially one of the weakest links in the euro.

然而意大利依旧是欧元区链条中最一环。

Begin with Europe, the weakest cog in the global engine.

先说欧洲--全球济引擎中最那个齿轮。

Such weak connections were found in animals that had not been exposed to the bacterium.

这种连接存在于那些没有暴露于细菌动物体内。

Children and adults with weakened immune systems, they're the most vulnerable to getting very sick.

儿童和免疫系统成年人，最容易因此患上重病。

Now, we all know that a chain is only as strong as its weakest link.

现在，我们都知道链条强度取决于它最环节。

We have endless tools to socialize, and yet we're seeing a decaying social connection.

我们有海量社交工具，但是我们眼前是愈发社会联结。

Under the surface, weak-minded people are often self-critical and insecure.

在表面之下，意志人往往自我批评，缺乏安全感。

There was little regulation or public awareness about its potential harm.

面对缺乏针对其潜在危害管制措施，公众意识也相对现状。

Yet the “buffer theory” seems to be based on weak empirical foundations.

但是，“缓冲理论”似乎建立在验主义基础之上。

10. Terrifying Transformations Change is hard, and weak-minded people often try to avoid it.

10.惧怕转变改变是困难，意志人往往试图避免改变。

Vaccinating people is more difficult in nations that have conflicts or weak health systems.

在那些存在冲突或卫生系统国家，为人们接种疫苗更加困难。

But that also means the entire ecosystem is only as strong as its weakest link.

但这也意味着整个生态系统强大程度取决于它最环节。

Eric Harris was a psychopath who manipulated the weaker-willed Dylan Klebold into committing murder.

艾瑞克·哈瑞斯是一个操控了意志迪伦·克利伯犯下谋杀精神变态。

And it's just been - the security has been left to the underfunded and weak national police.

海安全问题已交给资金不足、实力国家警察。

Polio poses a particular challenge to countries with unstable politics and weak health systems.

在政治动荡和卫生系统国家，消除脊髓灰质炎将面临很严峻挑战。

The benefit of this is that you can also then colour code the areas that you're weak in.

这样做好处是，你也可以用颜色标记你。