Jill was reputed to be hot stuff.

吉尔一向以性感著称。

The city is famed for its scenic spots.

该市以风景优美著称。

Quahog clams are known for their longevity.

蚌蛎类蛤蜊以长寿而著称。

The local hotel is noted for its good table.

当地的那家酒店以餐食精美而著称。

That school is prominent in baseball.

那个学校以棒球著称。

He is noted as a marksman.

他以神枪手著称。

An old castle marks the town.

一个古堡使这个市镇著称。

He was famous for his prowess as an athlete.

他作为一名运动员以技艺高超而著称。

He is remembered for his historical and mythological works.

他以其带有历史感和神话色彩的作品而著称。

St. Patrick’s Cathedral is famed for its midnight mass on Christmas eve.

圣巴特里堂以其圣诞前夜的夜弥撒著称。

A classic example comes from comedian Jack Benny, famous for his parsimony.

有个经典出自以吝啬著称的喜剧演员杰·班尼。

The Goth tribe was famous for its barbarousness, fierceness and sanguinariness, which was quite similar to the darkness European Middle Age.

哥特部以野蛮、凶狠、嗜杀成性而著称，与欧洲黑暗的中世纪有很多相似之处。

"We were seeking to produce a new type of game featuring news topics" said Evan Kojima a manager at LiveWare Inc.

于上周辞职的日本前财务臣中川昭一已成为以搞怪而著称的日本网络游戏业的“新宠”。

Now the 32-year-old southpaw is taking on Agbeko, a natural bantamweight who is in his prime and known for his strength and relentlessness.

现在，这位32岁的左撇拳手正面对阿格贝，而后者则是个正处巅峰状态的、以力量和冷酷著称的、天生的雏量级拳手。

Zenghou Yi Tomb was famous for a great deal of cultural relic,for self-contained types.The vessel culpt and emblazonment reflects the apotheosis of dragon culture.

曾侯乙墓素以出土文物数量众多、器物类型较全而著称。器物的造型(含附饰、器座)、纹饰均折射出对龙文化的崇尚。

She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.

她看到的是一个空荡荡、阴森森的戏院，还带着昨夜演出的余香和排场，它以富丽堂皇和具有东方情调而著称。

The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.

以低成本,高效率著称的法院调解制度是消除诉讼迟延、节约诉讼资源、实现公平正义的一剂良方。