So they keep their doors open during the operating hours.

所以他们会在营业开门营业。

To compete, some stores will open early and stay open longer.

许多商店会因此而延长营业。

Our normal business hours are from nine to five.

我们正常营业是九点到五点。

But the cafe will not be available for too much longer.

但是这家咖啡馆营业不会太长。

Our business hours are from 8 a. m. to 5 p. m.

我们营业自上午八至下午五。

Yes, please. What are your business hours?

是，请。你们营业是怎样？

Yes, could you tell me what time the club is open?

是，可以请问一下这个健身中心营业吗？

We are -- we've been open a lot longer than many state in the United States.

我们营业比美国很多州都长。

To enjoy the bright summer months, they would like to ignore traditional business hours.

为了尽情享受明媚夏日，他们想要摆脱传统营业。

Restaurants, coffee houses and businesses in the two cities will operate at reduced hours.

两座城市内餐厅、咖啡厅和企业将缩短营业。

AMC, the biggest, will cut the opening hours at some Odeon cinemas in Britain.

全球最大连锁影院AMC将缩短英国部分奥迪安影院营业。

The company has reduced hours at some stores, a Walmart spokeswoman said.

据沃尔玛一位发言人透露，公司已缩短了部分门店营业。

When those tactics fail, many are limiting operating hours and scaling back product offerings.

当这些策略未能起效，许多公司会缩短营业，减少产品供应。

Sheinbaum set limits on businesses' hours and capacity when the virus was rapidly spreading.

当病毒迅速传播，辛鲍姆对企业营业和产能进行了限制。

Some stores actually opened on the holiday and expanded their hours on Black Friday.

一些商店在假期也照常营业，而且在黑色星期五延长了营业。

For one participant, the power supply meant keeping the business open two hours later than usual.

而使用这种电源一位参与者将自己营业延长2小。

The blockade forced gas stations to close, hospitals to reduce services and banks and stores to limit hours.

燃料封锁迫使加油站关闭，医院减少服务，银行和商店限制营业。

They will only be permitted to operate with half the usual number of people and must shorten their business hours.

摊档数目将减少一半，并且必须缩短营业。

Now, Minerva has 14 workers and he keeps his restaurant open just five days a week with limited hours.

现在，密涅瓦有14名员工，餐厅每周只营业5天，而且营业还有限制。

What happened on that day was the first bank robbery, during business hours, in peacetime, in the United States.

那天发生就是第一例银行抢劫事件，该事件发生在营业，发生在和平期美国。