The lotus flower grows out of mud.

荷出淤泥而不染。

The lotus, a near relative of the water lily, is such a plant.

与睡莲同科属的荷就是这样一种植物。

There are more than 200 varieties of lotus plants at the park, which stages a lotus festival every year.

公园里有 200 多种荷植物，每年都举办荷节。

The researchers said the inspiration for their new material came from the lotus plant.

研究人员表示他们新材料的灵感来自荷。

It has a long white root, in which there are many holes.

荷有长长的白根，上有很多洞眼。

They were wincing as they dabbed essence of dittany onto their many injuries.

哈利拿薄荷香精涂在他们的伤口上时，他们颤缩着。

And there are many historical sites and public parks where you'll be able to witness peak blooming season.

还有许多历遗迹和公园，在那里你可以看到荷。

In July, the lotus blossom season, the layers of lotus fields become shrouded in mist, creating an enchanted landscape.

七月当荷开的季节层层薄雾笼罩在层层叠叠的莲田之上周围的小山若隐若现使人如入仙境。

In the 1630s, Holland saw a market boom and bust centered on what flower: Rose, Tulip, Lotus or Poppy?

在17世纪30年代，荷兰的市场繁荣和萧条都集中在哪种上: 玫瑰、郁金香、荷还是罂粟？

In Beijing, the Old Summer Palace, also known as Yuanmingyuan Park, is a popular spot for visitors to view lotus blossoms.

在北京，清代的“夏宫”，也被称为圆明园，是游客观赏荷的热门景点。

Lakes and ponds in many parts of china are suitable to grow for lotus flowers.

中国许多方的湖泊和池塘都适合种植荷。

The slime of domestic life that lay beneath the lotus bank of womanhood came to the surface.

女性荷下面的家庭生活的污泥浮出水面。

You may also see these flowers: a chrysanthemum, a lotus or a peony.

您还可以看到这些：菊、荷或牡丹。

A. To describe the beauty of lotus flowers.

A.形容荷的美丽。

The embankment separates a natural lake and an aquaculture farm plus a lotus growing base which provide a living for thousands of locals.

人们将一片自然湖泊，一片水产养殖场以及荷种植区分洪，当数千居民靠这片水域生活。

The cultivation of the lotus flower had grown into an industy, for dealers from the neighboring cities obtained their lotus flowers from this place.

当种植荷已成一项庞大行业，因为邻近各市镇的荷贩子都来此采购荷。

As one went up the streets, one passed many ponds on the roadside covered with these flowers, whose fragrance filled the air.

人在街上步行之时，会见到路旁许多荷池，朵开，香气袭人。

When the lovely lotus opens her tulip-shaped blossoms in the shallow bays of the water highways, families in every province give boat picnics.

当可爱的荷在水上公路的浅湾里绽出郁金香状的朵时，每个省份的家庭都会乘船野餐。

Drift across lotus-covered flood plains, … past Jabiru and Magpie Geese, … and say G'day to the parks most famous residents, the salt and fresh water crocodiles.

行经覆满荷的冲积平原，经过一群群裸颈鹳和鹊鹅，然后和公园最知名的居民，咸水和淡水鳄鱼打声招呼。

If you know the pain of lotus, and have been wandering for half a lifetime, can you promise me your gentle and charming?

如果你知道荷的， 又漂泊了半辈子，你能答应我你的温柔娇媚吗？