They were the direct descendants of the Dutch settlers.

他们是荷兰移民直系后裔。

The Dutch fleet is sailing up the Thames.

荷兰舰队向泰晤士河上游驶去。

Holland is a Mecca for jazz enthusiasts.

荷兰是爵士乐狂热者圣地。

Clogs are part of the Dutch national costume.

木屐是荷兰民族服装一部分。

Our trade agreement with Holland will expire at the end of this year.

我同荷兰贸易协定今年年底期满。

Thornton exploited the rich pickings of the Dutch East Indies.

桑顿大肆挥霍荷兰东印度公司不义之财。

The Dutch settled in South Africa.

荷兰人殖民南非。

There are many dairies in Holland.

荷兰有很多牛奶场。

The glider was in Dutch airspace.

滑翔机在荷兰领空。

Subsequently,the fivesome headed overseas,where it was fervently embraced in Germany and the Netherlands.

五人乐队随后转向海外发展。他们在德和荷兰都受到热烈欢迎。

H.A.R. de Bruin, Micrometeorology Course , Wageningen University Meteorology and Air Quality Group,6702 AP Wageningen.

大口径闪烁仪说明.荷兰瓦宁根农业大学气象系气象和空气质量小组.

The last quagga dies at the Artis Magistra zoo in Amsterdam.

1883今天，最后一头斑驴在荷兰阿姆斯特丹“阿提斯·马格斯塔拉”动物园死去。

Here are sturdy animals with as different personalities and appearances as the Chow Chow, Dalmatian, French Bulldog, and Keeshond.

这里有不少健壮动物，象松狮、大麦町、法斗牛和荷兰毛狮，它们具有完全不同性格和外貌。

The word "Knickerbocker", a Dutch surname, is used as a colloquial term for New Yorkers descended from the original Dutch settlers.

而荷兰一个姓氏“尼克伯克尔”则成为了一个俗语，用来指那些祖辈是荷兰移民纽约人。

Bed plate: Metallic plate in which bronze or steel knives are fitted, set dirrctly underneath the beater roll of the hollander .

在荷兰式打浆机内打浆轮下面金属底床，它上面装上青铜或钢刀片。

On August 26, 1900, the Dutch coxed pair suddenly needed a replacement coxswain.A French boy was chosenthe Dutch pair rowed to a close victory.

1900年8月26日，荷兰赛艇队需要一位替补选手，一名法男孩被选中。

The LNA is designed for the SKA (Square Kilometer Array) project in ASTRON, which requires a very low noise figure and a broad bandwidth.

该低噪音放大器是为荷兰天文研究所（ASTRON, The Netherlands Foundation for Research in Astronomy）平方公里天文望远镜阵（SKA，Square kilometer Array）项目而设计。

"If there was a suitable platelet substitute that would be a tremendous achievement for clinical medicine" says hematologist Marcel Levi of the University of Amsterdam in the Netherlands.

“假如能够搞出一种合适血小板替代品，那将是临床医学上一项了不起成就，”荷兰阿姆斯特丹大学血液学家马塞尔·利瓦伊说。

Ravel comes from the obsolete Dutch verb ravelen, “to tangle, fray out, unweave,” which comes in turn from the noun ravel, “a loose thread.

Ravel 这个词来源于意为“纠缠，磨损掉，解开”废荷兰语动词ravelen， 而这个词又是从意为“一束松线”名词ravel 衍生而来。

When Hermann Boerhaave，a Dutch physician and chemistbest known for his Elementa chemae，died in 1738，he left behinda sealed book with the title The Onliest and Deepest Secrets ofthe Medical Arts.

以《化学基础》一书闻名荷兰医生和化学家尔曼·布尔哈夫于1738年去世时留下了一本题为《医学艺术唯一和最深刻秘密》封着书。