The hip swell that breaks my geometer's heart.

臀部隆起，荡漾了我几何学者般的内心。

And the whole world is jolly and nice.

全世界欢声笑语，不停荡漾。

Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles.

再往前是水波荡漾的海洋和星的宝岛。

Throw a stone into still water and watch the ripples spread in rings.

投一块石头到静止的水，看涟漪荡漾成圈。

Water is the drink for me, Smiling, rippling merrily.

是我的饮料；流动着欢乐，荡漾着微笑。

It's located about 3,500 meters above sea level in Gansu Province,northwestern China.

荡漾在中国西北的甘省海拔约3500米的地方。

Pink clouds of cherry blossoms cover the trees complemented by the rippling water and flurries of falling cherry flowers.

樱花如云似霞满树烂漫水波荡漾落樱飞舞。

We really wanted it to just be a simple, tiny little dot floating in your ear.

我们只想耳机简简单单的，像一个小东西在你耳朵荡漾的感觉。

The narwhale seemed motionless. Was it asleep perhaps, weary from its workday, just riding with the waves?

那条独角鲸好像是停着不动。也许白天跑得累了。它睡着了，它随着海水荡漾。

Only by taking a bamboo raft and floating in the waves, can you perhaps truly appreciate this wonderful green world.

于清波荡漾之中或许只有乘上竹筏去细细品味这个满眼绿色的世界才更得其妙。

Her laughter was like a rippling brook.

她的笑声像一条荡漾的小溪。

Suddenly, we saw other figures rippling in the water.

突然，我们看到其他身影在水中荡漾。

The whole world was rippling green and gold under the blazing sky.

整个世界在炽热的天空下荡漾着绿色和金色。

Wow, I smell pheromones in the air.

我闻到了空气中荡漾的费洛蒙。

It seems that I feel the stirring shadows filling my heart.

似乎感觉到心底荡漾着惊心动魄的阴影。

Her hair was pure gold rippling back from her alabaster brow.

她的头发是纯金色的，从她雪花石膏般的额头上向后荡漾。

The ghoulish reflection rippled away and, for a moment, a rainbow appeared in its place.

恐怖的倒影荡漾开来，片刻间，一道彩虹出现在了它的位置上。

He lay quietly, rippling his muscles as one does under the touch of a masseur.

他静静地躺着， 肌肉像在按摩师的抚摸下一样荡漾。

I'm talking about you and Stephen and the spring in your steps.

我说的是你和史蒂芬还有你步伐中荡漾的春心。

She threw back her head with a laugh that made her chins ripple like little waves.

她笑着仰起头， 下巴像小波浪一样荡漾。