You can apply this also to the Glorious Revolution in England as well.

这种情况同样发生英国的光荣革命。

So, in 1848 there was no revolution in Britain.

所以 1948年英国没有大革命。

Accounts of history, particularly of the English Revolution, were relished.

对历史的叙述, 特别是英国革命, 被津津乐道。

Eventually, in the early 1800s, the Industrial Revolution started in England.

，1800年代初期，工业革命英国开始。

Britain had resisted revolutionary ideas and retained its traditional units.

英国抵制革命思想并保留其传统单位。

John Locke had used it with good effect in defense of the English revolution in the seventeenth century.

约翰·洛克 17 世纪为英国革命辩护时使用它取得很好的效果。

First of all, and this is another reason why the Industrial Revolution starts in England.

首先 这也是为什么工业革命英国发生的另一个原因。

This relationship between the classes in the Soho household is the real English guarantee against revolution.

苏荷区家庭中的这种阶级关系是英国反对革命的真正保证。

Coal helped to power Britain's Industrial Revolution, which changed the world's economy.

煤炭帮助英国的工业革命，这场革命改变世界经济。

In fact Britain's industrial revolution was actually premised upon the de-industrialisation of India.

事实上，英国的工业革命实际上是以印度的去工业化为前提的。

Several recent wars, as well as support for the American Revolution against Britain, had depleted the country's finances.

近的几场战争以及对美国革命对英国的支持耗尽该国的财政。

2 The British Industrial Revolution During this period, Britain itself had experienced profound economic and social changes.

1.2 英国工业革命 这一时期，英国本身也经历深刻的经济和社会变革。

There was a consumer revolution, as people in England and elsewhere started to replace durable, homemade goods with cheaper, mass-produced alternatives.

同时有一场消费革命，英国和其他地方的人们开始用更便宜的大规模生产的替代品取代耐用的自制商品。

Margaret Thatcher's revolution in Britain is a case in point—something that may have influenced Olson's strong support for democracy in his later writings.

玛格丽特·撒切尔英国的革命就是一个很好的例子——这也许影响奥尔森其后来的著作中对民主的大力支持。

In time the ideas of the Enlightenment would lead to the American and French Revolutions and major reform movements in countries like Britain.

随着时间的移，启蒙运的思想将导致美国和法国革命以及英国等国家的重大改革运。

It was an extremely important city during the American Revolution – the revolution against Great Britain when America separated itself and became the United States of America.

它是美国革命期间极其重要的城市——美国独立并成为美利坚合众国时反对英国的革命。

This urgency was provoked by two important revolutions: the French Revolution of 1789-1794 and the English Industrial Revolution, which happened more slowly, but with astonishing consequences.

这种紧迫感是由两次重要的革命引发的：1789年至1794年的法国大革命和英国工业革命，后者发生得较慢，但后果却惊人。

With the British Industrial Revolution coming into its full swing, the capitalist class came to dominate not only the means of production, but also trade and world market.

随着英国工业革命的全面展开，资本家阶级不仅控制生产资料，还控制贸易和世界市场。

By pouring scorn on the feverish violence of rebellion and prophesying mob-rule and military dictatorship in France, Burke raised the most authoritative voice in Britain in denouncing the Revolution.

通过对狂热的暴力叛乱的蔑视以及对法国暴民统治和军事独裁的预言，伯克英国发出谴责革命的权威的声音。

By the end of the 19th Century, the USA had overtaken the UK as the world's fastest growing economy, and America's " economic imperialism" continued the momentum of the British Industrial Revolution into the 20th Century.

到19世纪末， 美国已经超过英国成为世界上增长快的经济体， 美国的“经济帝国主义” 将英国工业革命的势头延续到20世纪。