The more pain he witnessed, the more his sermons became combative, defiant, and aggressive.

他见到的越多，他的讲道内容就越反动、越挑衅、越激进。

I beseech you now, boys, respect the terrible sorrow that is now rending his soul.

望你们大家同情他的。

You've taken everything you've been through, all the pain, and you turned it into strength.

你你经受的所有中汲取养分，将它变成了力量。

I understand the lady in captivity dealio.

我理解这位被囚禁的姑娘的。

I returned home to find a young man who had experienced a much older person's suffering.

我回去后才发现这样一个年轻人已经历了一个年长者所能遭遇的。

My gallant Conseil felt the same symptoms, suffered the same sufferings, yet never left my side.

我的忠实的康塞尔有了同样的病征，受着同样的，他在我身边，再不离开我。

I just want you to remember that you can create something from the pain that you're feeling.

我只你记得，你能自己感受的中创造一些什么。

It is a betrayal of an innocent young sailor, whose subsequent suffering cannot be spoken of without tears.

这个罪行就他对一个无辜的年轻人的背叛，提起此后这个年轻人所遭受的，每个人都会禁不住潸然泪下。

A parenting Web site told me to shift the focus from the stranger's pain to my son's security.

不关注陌生人所遭受的，而注重自己儿子的安全。

Right now, I want everyone to focus on these families, on their pain. Put yourselves in their shoes.

现在，我希望所有人关注这些家庭的。设身处地的为他们着。

And it's unbelievable the amount of pain she's caused.

她所造成的简直无可估量。

Lord Hoster's eyes opened. " Tansy, " he husked in a voice thick with pain.

霍斯特公爵的眼睛却陡然张开。" 艾菊。" 他嘶哑的声音中带着深深的。

All the bitterness of the last two years seemed to boil over.

【boil】过去两年里的所有似乎全都爆发了出来。

At that instant, she felt that years of happiness could not make Jane or herself amends for moments of such painful confusion.

她只觉得无论吉英也好，她自己也好，即使今后能够终身幸福，也补偿不了这几分钟的难堪。

If she were here, she'd make me sing our pledge song, but I think there's already been enough grief for one day.

如果她在这里，肯定会叫我唱祷歌的，但我觉得这一天已经够的了。

But with me, it is not so. Painful recollections will intrude, which cannot, which ought not to be repelled.

可我的情形却两样。我脑子里总免不了起一些的事情，实在不能不，也不应该不。

Modelling his life after Heracles, valuing freedom above everything else, he trained his body and mind to survive only on what was necessary.

他以赫拉克勒斯（宙斯子，自幼饱尝人世间难以象的与磨练）为榜样，视自由高于一切，训练自己的身心只靠必的东西生存。

Clym, the afflicted man, was cheerful; and he even tried to comfort her, who had never felt a moment of physical suffering in her whole life.

克林受到折磨，却很快乐；他甚至安慰游苔莎，而她一生中还没有受过任何肉体上的。

For children and youth, the devastating long-term effects of suffering through violence and conflict can lead to psychological trauma, and can have negative impacts on cognitive and social development.

对于孩子和青少年来说，遭受暴力和冲突的，所带来可怕的长期影响将会导致精神创伤，也会在认知与社交方面带来非常负面的影响。

So what's the story about this time? The sixth Potter film explores the past of the series' chief antagonist, Lord Voldemort, as well as the growing pains of adolescence.

那么这次影片中讲的又一个什么故事呢？哈利·波特电影第六部讲述了该系列电影中主反派人物——伏地魔——的过去，以及他青年时期成长中经历的。