I've got to find a way to stop this thing.

我必须想办法脱离苦海。

Shavy gravy. Shaved by the bell.

剃肉横流 剃离苦海。

I'll put you out your misery.

不用猜了，我让你们脱离苦海。

Others, like Somalis, are in desperate shape.

不里人却在苦海中挣扎。

You know, Susan, I'm trying to help my neighbor out.

苏珊，你知道吗，我喜欢帮邻居摆脱苦海。

" It is a way to have fun, to destress, it helps me to put the pain behind me."

“诗喃是一种享受乐趣，消除压力的方式，它帮助我脱离苦海。”

Deliver your servant George, sovereign Lord Christ from all evil and set him free from every bond.

至高无上的主耶稣基督，请帮助你的仆人乔治脱离苦海，摆脱一束缚。

I'm trying to help my neighbor out.

我喜欢帮邻居摆脱苦海。

I'm always happy to help a brother out.

非常乐意帮兄弟脱离苦海。

You have to help me out of this.

你得帮我逃离苦海啊。

That's what we're trying to do with our lives.

我们的目标是要脱离苦海。

Sorry? I finally chewed my leg out of that bear trap.

遗憾 我终于可以脱离苦海了。

He had rescued an innocent girl from a fate worse than death.

【fate】将一个无辜的女孩子救出苦海。

As much as I appreciate for once not having to eat my lunch from the hot dog stand, what are we doing here?

我很感激你让我脱离了在热狗摊前吃午餐的苦海，但我们到底来这里干什么？

This year, in the face of painful hardships, we have seen the incredible strength of the American spirit neighbors helping neighbors, strangers helping strangers, and citizens reaching out for those in need.

今年，面对各种艰难险阻，美国精神重绽光芒邻里互助，人人互助帮助困难之人脱离苦海。

Maybe I've matured as a writer, or maybe you've matured as a person and can help someone out who really needs it just because it's the right thing to do.

也许我已成为一名作家 或者也许你成为一个乐于助人的人能够解救别人脱离苦海。

And then a photographer comes along, and he takes a photograph of her, and he sells it for lots of money, but he leaves her alone to a life of misery!

然后摄影师也来了，拍了一张照片，把照片卖了赚了很多钱，然而却把她留在了无尽苦海之中！

(" The One who sails through death and out the other side is who you are. Have you got that? " ) And, once again, this put some people off. How did she know?

（“那个渡死亡苦海，到达彼岸的人就是你，知道吗？”）。此举又招致了其人的不满。她怎么会知道？

They will pass through the sea of trouble; the surging sea will be subdued and all the depths of the Nile will dry up. Assyria's pride will be brought down and Egypt's scepter will pass away.

耶和华必经苦海，击打海浪，使尼罗河的深处都枯干。亚述的骄傲必致卑微，埃及的权柄必然灭没。

The historical Buddha was a prince of the Ganges region in North India in the fifth century BC, who abandoned his royal life to become a wandering ascetic, wanting to comprehend and therefore to overcome the roots of human suffering.

据佛教文献记载，佛陀曾是公元前15世纪北印度迦毗罗卫国的一位王子，放弃了王族生活，成为一名苦行僧，想参透人生的苦痛与无常，助人脱离苦海。