So, we have the spectrum of white and black.

所以，我们有了白色和黑色这两种色谱。

The results are in the Journal of Chromatography B.

这项研究结果发表在《色谱B》期刊上。

The scientists then take these wildfire emission samples to their gas chromatography lab.

然后，科学家们将这些野火排放样本带到他们的气相色谱实验室。

Where do I fit in among the color spectrum we were all taught in first grade?

我该归属于大家一年级就学过的色谱中的哪一种颜色？

In Tokyo, samples will be analysed by sophisticated chromatography to look for drugs or their metabolites.

在东京，检查员将通过对样品进行复杂的色谱分析来寻找药物成分或其代谢物。

Runge is also notable for having been the first to isolate quinine and also for the invention of paper chromatography.

朗格还因第一个分离出宁和纸色谱法的发明而著名。

It's a method called high-performance liquid chromatography.

这是一种名为高效液相色谱法的技术。

One of these methods is chromatography, a tool forensic scientists use to examine crime scenes.

其中一种方法是色谱法，这是法医科学家用来检查犯罪现场的一种工具。

Luckily, our gutsy duo also analyzed the poo samples with gas chromatography to separate out the compounds and identify the mystery gas.

幸运的是，我们的勇组同样分析了提纯后气体的样本，他们用色谱分析法分离了混合物质并且辨别出这些神秘的气体。

In this case, though, U.N. investigators were able to detect traces of Sarin using Gas Chromatographs and and Mass Spectrometers.

不过， 在这种情况下，联合国调查员能够使用气相色谱仪和质谱仪检测到沙林的痕迹。

He used gas chromatography, coupled with human sniffing, to identify about three dozen aromatic compounds contributing to the whiskey's flavor profile.

他使用气相色谱法， 结合工嗅觉，确定了大约三打影响威士忌风味的芳香化合物。

You know you think of chlorophyll, you think of green and it is because it's reflecting back then, that color spectrum.

你知道你会想到叶绿素，你会想到绿色，那是因为它在当时反射了那个色谱。

Yes, you can test hot sauces with HPLC, but I don't think that that's what Hot Ones was doing to get their numbers.

是的， 你可以用高效液相色谱法（HPLC）来测试辣酱，但我认为《Hot Ones》节目并不是用这种方法来获取他们的辣度数值。

And then as it leaves the column, it passes through a detector that uses a specific wavelength of light that's absorbed by capsaicinoids.

随后，当样品离开色谱柱时，会通过一个使用特定波长光线的检测器，这种光线能被辣椒素类物质吸收。

Improved laboratory techniques such as chromatography and electrophoresis led to rapid advances in physiological chemistry, which—as biochemistry—began to achieve independence from its medical origins.

改进的实验室技术，如色谱和电泳，导致生理化学的迅速发展，生物化学开始独立于其医学起源。

And that detector puts out a chromatogram with these spikes representing the concentrations of each capsaicinoid, which they can then convert to Scoville heat units.

该检测器会生成一张色谱图， 图中的峰值代表每种辣椒素类物质的浓度，他们随后可将这些浓度转换为史高维尔辣度单位。

And as we fine-tune current and future experiments, we're interested in seeing if specific wavelengths, or color, color spectrums of light, have the same effect or less effect.

当我们微调当前和未来的实验时，我们有兴趣了解特定波长或颜色、色谱的光是否具有相同的效果或更少的效果。

Newton's discovery of the color spectrum is good here, because what we discovered is that they aren't a fixed number of colors, but there's an infinite gradient.

牛顿对色谱的发现在这里很好，因为我们发现它们不是固定数量的颜色，而是有无限的渐变。

Intrigued by that discovery, the team put the crude sample they were working on through two rounds of chromatography, to split it into its constituents, and repeated the tests on these.

这个发现激起了研究团队的兴趣，他们对正在研究的原始样品进行了两轮色谱分析，将其分成不同的成分，并对这些成分进行重复测试。

Just below the chromatophores is a layer of cells that reflect light from the environment, and these cells help the octopus create a precise match with the colors that surround them.

在色谱团的正下方是一层反射来自环境的光的细胞，这些细胞帮助章鱼与周围的颜色确匹配。