For a long moment, the two stared at each other.

两人视良久。

None of them spoke for a very long time.

良久没有人说话。

I pondered this deeply. And then, I made my first drawing.

我深思良久。然后我画下了第一幅画。

Our glue has long been set.

我们视良久。

So one of us came up with a train.

还有什么其他事情也历时良久？

Parvaneh looks at him for a long time in thoughtful silence.

帕尔瓦娜沉思着瞪了他良久。

Albert then took Edmond's arm, and they moved away from the others.

伯特抱住爱德蒙的臂膀。良久，他们放开了彼此。

It can take an age for two people to realize divergences over quite basic things.

两个人要想意识到他们非常基本问题的分歧可能耗时良久。

He did so, revolving in his mind the extreme poverty to which the poor man must be reduced.

客人照他的吩咐做了。理发匠贫困潦倒如此，让来客思忖良久。

But for those who quit smoking, there's a huge positive upside with almost immediate and long-lasting physical benefits.

但是些戒烟的人来说，有一个巨大的益处，一个几乎可以立即获得，且身体持续良久的益处。

After a long time Ma lifted the quilt.

良久，妈妈掀开被。

For a long time, the two old men said nothing.

良久，两位老者都没有说话。

Scientists have long pondered, " Why do some people lose their hair, and how can we bring it back? "

科学家们思考良久，“为什么有些人脱发，我们怎样才能让头发长回来呢？”

He stood there, stunned, for a long time.

他呆立良久，震惊不已。

Lotus buried her head in Feather's warm body for a long time.

莲把头埋在羽温暖的身体里良久。

Bluestar closed her eyes for a long moment.

蓝星闭上了眼睛，良久。

Yellowfang's eyes darkened and she didn't speak for several long heartbeats.

黄牙眸色一沉，良久没有说话。

After a long time passed, enough for the wine to grow cold, Linley spoke.

良久之后，酒已凉透，林雷才开口。

For a long time, Lord Huan said nothing, and he seemed petrified.

桓公良久没有说话，一副石化的样。

And he fell into a reverie that lasted a long while.

说到这，他就陷入了沉思良久。