Deangelo thinks Lorna has delusions of grandeur by thinking that her job is so important.

Deangelo 认为 Lorna 认为己的工作如此重要，因此产生了大的错觉。

If you think you are the most important thing in the world, you probably have delusions of grandeur.

如果您认为己是世界上最重要的事物，那么您可能有大的错觉。

Mr. Will Ladislaw's sense of the ludicrous lit up his features very agreeably: it was the pure enjoyment of comicality, and had no mixture of sneering and self-exaltation.

威尔·拉迪斯瓦夫先生对滑稽的觉使他的容貌显得非常讨人喜欢：那是对滑稽的纯粹享受，有笑和大的混合。

But I will come to you very soon, if the Lord is willing, and then I will find out not only how these arrogant people are talking, but what power they have.

然而主若许我，我必快到你们那里去；并且我所要知道的，不是那些大之人的言语，乃是他们的权能。

" Oh, for God's sake, hush" ! interrupted Scarlett, annoyed as usual when he made her look like a conceited fool, and not caring to have Ashley and his honor become the subject of further conversation.

" " 啊，看在上帝面上，请你闭嘴吧！" 思嘉打断他的诉说，因为生当他把她弄得像个大的傻瓜时，她总是十分气恼，而且也不愿意把艾希礼和他的名誉作为他们的话题继续谈下去了。