Since Roman times, Corniglia has been noted for its wine-making.

罗马时代以来，科尔尼利亚就以酿酒而闻名。

They've been making wine there since Roman times.

罗马时代以来, 他们一直在那里酿酒。

Before then, its economy was dominated by whiskey -- its venerable distillery has been busy since 1794 -- and by fishing.

在此之前，它的经济以威士忌为主（其古老的酿酒厂 1794 年以来一直很繁忙）和渔业。