Social media also counter inflammatory or complacent official channels.

社交媒体同样针对煽动或的官方频道。

What, they don't go with your tiny portions of pretentious food?

是怎样？他们不够格配你的 一丁点份的，的食物吗？

The researchers also provided participants with a definition of narcissist: egotistical, self-focused and vain.

任性的、以我为中心的、以及的。

Out of the whole team, she's probably the most arrogant.

整个猎鹰群中，她可能是最的一只。

Yes, you don't want to sound like you're boastful or conceited.

是的，你不想让别人觉得你是个吹擂或的人。

You're just an uppity dago in an expensive suit turning tricks for the unions.

你就是个的意大利佬穿件好衣服，为工会卖命。

He prided himself on always doing the thing he had determined to do.

让他很的一点是，他决定了的事情就一定要做到。

For, to conceited men, all other men are admirers.

在那些的人眼里，其他所有人都是他们的崇拜者。

But the conceited man did not hear him. Conceited people never hear anything but praise.

可这者不进他的话，因为凡是的人只得进赞美的话。

" Yes? " said the little prince, who did not understand what the conceited man was talking about.

“是吗？”他不明白这个的的人在说什么。

That sounds like the name you'd make up to make fun of a pompous British admiral guy.

起来像你为了取笑某个的英国海军上将而编造的名字。

" It is a hat for salutes, " the conceited man replied.

“这是向人行礼用的帽子。”这个的人答道。

Egomania is the state of being egocentric. You could say an egomaniac lives in the state of egomania.

是指一种以我为中心的状态。你可以说一个的人生活在我陶醉的状态。

You know, for a, for a vain female like myself, it's very hard to age in this culture.

你知道，作为一个像我己这样的女性，变老的过程中投身这种文化真的很难。

Eight egotistical egotists eagerly echoing egotistical ecstasies.

八个的者热切地呼应着的狂喜。

And my arrogance cost a good man his life.

我的害死了一个好人。

It showed that he was not a man of a boastful spirit, but knew that the highest may have a fall.

这体现了他不是一个的人，他懂得物极必反的道理。

Not the vainglorious peacock of western tradition, but an aggressive and terrifying bird that he's riding into war.

他们的孔雀并不像西方传统中那样是虚荣的象征，而是一种凶残可怕的神鸟，鸠摩罗骑着它上战场。

Don't let your ego get in the way of progress.

不要让你的妨碍了进步。

This is not about your ego.

这跟你的无关。