These notes are in the nature of a confession.

下面这篇文字实际上是一篇自白书。

It is the confession of a miseducated man.

是一个错误教育受害者自白。

Frida would go on to emulate them in both style and as a confessional.

弗里达将继续在风格和自白两方面模仿他们。

He closed his eyes, lost in his agonized confession.

他闭上眼睛，沉浸在自己痛苦自白中。

So let's just say that your guy did Cheri Jo. He types the confession.

你嫌犯杀了贝特兹 他打了一封自白书。

The feature's team deals with articles such as careers, reports, confidence, and confessions.

专栏编辑小组会和诸如职业、报告、自信心和自白之类文章打交道。

I will come for you tomorrow evening and take you to sign a confession in front of witnesses.'

明天晚上我来找你，带你去当着证人面签个自白书。”

The 18-year-old singer-songwriter's uninhibited, confessional album captured the tone of a turbulent year.

这位18岁创作型歌手凭借不羁、自白专辑捕捉了动荡一调 。

My favorite book has to be Confessions of a Hollywood Prince. It's just a wonderful book about early Hollywood.

我最喜欢书当然是《好莱坞王子自白》。这本书讲述了早期好莱坞情况，非常精彩。

Well, thank you very much for sharing those financial confessions.

嗯，非常感谢您分享这些财务自白。

No, no, the jury heard Michael's statement.

不∷陪审团 听到迈克自白了。

They have dug through his confessions.

他们甚至揪出了他戒酒会自白。

Be that as it may, his statement on this tape exonerates Dr. Tancredi.

算如此，他在影带里自白 证明丹奎迪医生是清白。

Here is a confessional joke I heard back in July from the comedian Dylan Adler.

这是我在 7 月份从喜剧演员迪伦·阿德勒那里听到一个自白笑话。

But this self-confession suddenly filled her with confusion, and a burning flush of shame suffused her face.

可这份自白顿时让她满脸疑惑，羞愧火辣辣涨红了她脸。

So this was his way to provide some level of a confession. But, of course, he has - no motive was given.

所以，这是他提供某种程度认罪自白方式。但是，他并没有说明作案动机。

Tess was still worried about her confession, and left the crowd of busy people downstairs to creep silently up to Angel's bedroom.

苔丝还在为她那封自白书忧心忡忡。她悄悄地离开了正在楼下忙碌着人群，轻手轻脚地来到了安吉尔卧室。

To me it was his broken spirit that expressed itself, and I rebelled against his renunciation. But I kept my own counsel.

这一番话我听着象是他意志消沉自白，我不同意他这种自暴自弃态度。但是我也不想同他争辩，宣讲我处世方针。

One of the series we run is called Financial Confessions, and there have been a number of financial confessions stories themed around weddings.

我们举办系列节目之一名为《财务自白》，其中有许多以婚礼为主题财务自白故事。

With its " G-String Divas" , " Taxicab Confessions" and so on, HBO was initially known for " fighting and fondling" .

HBO凭借《丁字裤女主角》、《出租车自白》等，最初以“打斗和爱抚”而闻名。