Rather it's all part of the natural order of things.

这都是事物规律一部分。

She's threatening the natural order of things.

她在威胁事物发展规律。

Yes. It soaked through a little. That is the nature of baby throw-up.

是有点浓。这是婴儿吐奶规律。

Wilczek is known for his investigations into the laws of nature.

维尔切克以其对规律研究而闻名。

It's just natural. I'm gonna die, okay?

是规律。我也会死，明白吗？

For Marcus, a good life is one that's lived in accordance with Nature.

对马可来说，美好生活就是按规律生活。

That was the law of capital, often literally the law.

这是资本规律，通常也是实际运作时条规。

It just follows the laws of nature, but can't explain how to live your life.

它遵循规律，却解释不了你生活该如何过。

Helping one another is in accordance with Nature and harming one another is not.

互相帮助符合规律，而互相伤害则不符合。

Not that two men raising a daughter is unnatural in any way.

我完全没有说两个男人养育女儿是违背规律意思。

She was several inches taller than I was, and unnaturally blond.

她比我高几英寸，漂亮得简直违背了规律。

They fear we’re going to mess with nature and end up with a Frankenstein’s monster!

他们害怕这项技术会打乱规律，造出" 科学怪人" 。

People used magic to the wrong end at that time. It threw the nature order into chaos.

那时候人们用魔法做坏事。破坏了规律。

But no matter what we do, there are always natural laws that we must take into account.

但是无论我们做什么，总有我们必须考虑规律。

Sensitivity to physical laws is thus an important consideration for the maker of applied-art objects.

实用工艺品生产者会着重考虑这件工艺品对规律敏感性。

The universe desires you to have everything you want to have.

你应当享有所有想拥有事物，这是宇宙在创立之初就定下规律。

'You mean things that are outside the laws of nature—supernatural things? ' asked Holmes.

“您是指那些超乎规律——超事情啰？”福尔摩斯问道。

From a Taoist viewpoint, we go against the natural course as soon as we try to force things.

从道家观点来看，一旦我们试图强求，我们就会违背规律。

Living virtuously is equal to living in accordance with one's experience of the actual course of nature.

善良地活着等于一个人活得符合对规律体悟。——克利西波斯。

Why? I've never seen this show before and now I'm starting with episode 246? It's unnatural.

为啥? 我以前都没看过这个剧现在却从246集开始看。太违背规律了。