The water companies were instructed not to expose people to polluted water any more.

自来公司也接到指令，不能再让人们接触被污染的了。

A public water utility in the area warned that it was in critical need of fuel.

该地区的一家公共自来公司通知说，公司正急需燃料。

Reports say those who illegally use water can have their supply cut off by the state-owned water company, Sonede.

报道称，那些非法用的人可能会被国有自来公司Sonede切。

The Greek government says the state-run Athens water company had begun supplying those areas with additional sources of water.

希腊政府表示，国营的雅典自来公司已经开始为这些地区提额外的源。

Meanwhile, the water company is watching contamination levels downstream.

与此同时，自来公司正在关注下游的污染程度。

Now, the water regulator allows water companies to increase their charges once a year.

现在，监管机构允许自来公司每年增加一次收费。

Jeroen Haan chairs the board of the Dutch water utility that oversees Utrecht today.

杰罗恩·汉 (Jeroen Haan) 担任荷兰自来公司董事会主席，该公司目前负责监管乌得勒支。

Luanda's water company says financial issues have slowed progress, but its current infrastructure projects will soon improve access to clean water.

罗安达的自来公司称，财政问题减缓了程，但是，罗安达目前的基础设施项目将很快改善洁净的应。

On April 1st, what the water companies could charge us shot up in the south-east.

4 月 1 日， 自来公司可以向我们收取的费用在东南部飙升。

It's a partnership between several organisations, including the City Council, the water  company and the University of Seville.

这是多个组织之间的合作伙伴关系，其中包括市议会、自来公司和塞维利亚大学。

The innovative technology of paying the bill through my phone has made my work easier because before I had to queue sometimes I find the water office closed.

这项通过手机支付的革新技术让我的生活更为便捷。因为以前我得去排队，有时候赶上自来公司关门。

So I'd urge people like Conor who feel like they're being fobbed off by their water company to just keep up the pressure and keep going.

因此，我会敦促像 Conor 这样觉得自己被自来公司欺骗的人保持压力并继续前。

Martin believes that in fact banks have become so important that they should be considered more like an electric or a water company than a for-profit business.

马丁认为，事实上银行已经变得如此重要，以至于它们更像是一家电力公司或自来公司，而不是营利性企业。

Over in the Netherlands, Jeroen Haan says that in the four years he's been at his job at the water utility, no one has come around to collect their interest.

在荷兰，杰罗恩·哈恩 (Jeroen Haan) 表示，在他在自来公司工作的四年里，没有人来收取利息。

Water utilities started losing service, both because of frozen lines and lack of power available for pumping, reducing the availability of yet another basic human necessity to huge swaths of the population.

由于管道冻结和抽电力不足，自来公司开始失去服，从而减少了大量人口的另一种基本人类必需品的应。

And I have heard from people up and down the nation, customers of all water companies, saying that they're having trouble getting an appointment with companies to see whether a metre can be fitted in their home.

我从全国各地的人那里听到，所有自来公司的客户都说他们很难与公司预约， 看看他们家里是否可以安装表。

But if, for example, you look at the front page of the Daily Telegraph, that Conservative organ, the anger is all against, for example, the water companies about sewage or the lack of accountability over the Grenfell Tower tragedy.

但是，如果你看一下保守党机关报《每日电讯报》（Daily Telegraph）的头版，就会发现人们的愤怒全是针对自来公司对污的质疑，或者对格伦费尔塔悲剧缺乏问责。

People don't use checks as much as they used to, but many people still pay their bills – pay the money they owe, for example, the gas company or the water company – by sending them a " check" in the mail.

人们不像以前那样经常使用支票，但许多人仍然通过邮寄“支票” 来支付账单——支付他们欠的钱，例如，天然气公司或自来公司。