So tap water comes up trumps, eh?

所以自来水的口感满意？

Rinse your hands well under clean, running water.

用干净的自来水冲洗双手。

So that's the tap water into tap water, and that floats. Well, that was expected.

所以这是把自来水冰块放入自来水中，它是漂浮的。嗯，意料之中。

Like my New York City tap water.

比如我的纽约市自来水。

There is no electricity and no running water.

没有电，也没有自来水。

They have no running water, they have no electricity.

他们没有自来水，没有电。

Many homes don't have running water.

庭没有自来水。

Not from the tap or a well or a spring.

不论是自来水、井水还是泉水。

He has not drunk from his tap for nearly a decade.

他近十年没有喝自来水了。

Many families in the area do not have running water.

这个地区的庭没有自来水。

I cook with it but I don't drink it.

我用自来水做饭，但是我不喝。

Even the water and sewage networks are not in service.

甚至自来水和污水管网也无法使用。

I noticed tap water killed the aquatic plant.

我看到水草在自来水里没法活。

This tap water is not potable; it's polluted.

这自来水不能饮用；它被污染了。

I can't allow myself to use tap water to grow my own plants.

“我不能让自己用自来水浇花。”

Rinse under running water and dry with disposable towel.

用自来水冲洗，用一次性毛巾擦干。

Following EU regulations, tap water is safe to drink in Poland.

根据欧盟规定，波兰的自来水可以安全饮用。

I'm not a big fan of tap water even after filtration.

我不喜欢自来水，即使它经过了过滤。

And that's how your own personal waterworks … works.

这就是你个自来水厂的工作原理。

She blamed the local government for the lack of running water.

她把自来水匮乏归咎于当地政府。