We are all narcissists, some deeper on the spectrum than others.

我们都是恋者，有些人比其他人更恋。

Seems that there isn't much mystery when narcissists themselves are asked to self-identify.

要求恋狂承认其恋的事实，这似乎并不是件很神秘事情。

Meanwhile, vulnerable narcissists can be quiet and reserved.

而脆弱型的恋者 可以文静且内向。

And that's what we usually mean by narcissism.

这就是我们通常所说的恋。

Does LuAnn Arceneaux break out of her narcissism?

卢安打破了恋的禁锢吗?

Well, Miss Thing over there is still getting herself ready.

恋小姐还在那儿做准备呢。

Oh, get over yourself. I'm drawing the tree.

少恋了，我是在画树。

He doesn't know that he's being a narcissist.

他不知道己是在恋。

So where do you fall on the narcissistic spectrum?

那么，你在恋光谱中属于哪种程度？

And splitting is associated with borderline and narcissistic personality disorders.

分裂的行为与边缘型和恋型人格障碍有关。

Mine is slightly narcissistic, because it's Parkinson's.

我的事业有点恋，因为它是帕金森病。

The psychological definition of narcissism is an inflated, grandiose self-image.

恋在心理学意义上的定义是 一种夸大和膨胀的我形象。

One of those ideas is narcissism, or excessive self-love.

其中一个观点是恋，或者说过度的。

Narcissists do tend to be more active on social media.

恋者在社交媒体上更活跃。

Of course, not everyone who pursues these positions of power is narcissistic.

然， 不是每个追求 权力地位的人都恋。

Sign number four is that narcissists don't think rules apply to them.

四个迹象是，恋者认为规则不适用于他们。

The results of this study suggest that...posting selfies can increase narcissism.

此次研究的结果表明...发拍会增加恋程度。”

I never thought I'd end up with a self-absorbed pretty boy.

我可根本没想到能把上一个恋狂帅哥。

Grandiose narcissism is the most familiar kind, characterized by extroversion, dominance, and attention seeking.

浮夸型恋最常见，它的特点是外向、强势，和希望得到关注。

And while having self-confidence is great, narcissists exaggerate their achievements.

虽然有信很好，但恋者夸大了他们的成就。