You're upset about a lot of things.

别自烦恼。

" Well, it's no good meeting trouble halfway, is it, Armstrong" ?

" 不过，也用不着过早担忧，自烦恼，是吗，阿姆斯特朗？"

And I--and I--I am-- I'm harshest on myself.

我是自烦恼。

Oh, don't--don't bother. He's, uh, got a girlfriend.

别自烦恼 他有女友。

Why should people look for trouble, Which is not like changing clouds?

人何必自烦恼，哪不是如云变幻呢？

It was not in her nature, however, to increase her vexations, by dwelling on them.

以她那样性格的人，也不会尽想着这些事自烦恼。

He wasn't expecting the force of my reaction, that was clear. He pressed his lips together and his eyes narrowed. " Don't be difficult, Bella."

他完全没有预料的我的反应会如此强烈，这再明白不过。他抿紧唇，他的眼睛眯缝起来。“别自烦恼，贝拉。”

" I assure you it's nothing" . he said, kissing her on the forehead. " Don't worry, my poor darling; you will make yourself ill" .

" 既然我已经和你讲过，不会出什么事的，" 他一边吻她的额头，一边说道，" 那就不要自烦恼，可怜的小亲亲，你这样会搞出病来的！"

I see a better state to me belongs Than that which on thy humour doth depend; Thou canst not vex me with inconstant mind, Since that my life on thy revolt doth lie.

既然天堂之门可让我驻足其内，我又何须在世只看你的脸色生存？既然你一变心我就小命不保，我又何须自烦恼惧你覆雨翻云？

" Oh, my dear, why d'you bother your head about any others? What harm does it do you? Don't I give you a good time? Aren't you happy when you're with me" ?

" 哦，亲爱的，你为什么要为别的人而自烦恼呢？ 那对你有什么害处呢？ 我不是使你过得很愉快吗？ 你和我在一起难道不高兴吗？"