The dinosaurs got cocky and made enemies.

恐龙太自大 树敌太多。

Swagger and overconfidence suppress vulnerability, uncertainty, and tenderness.

用外表的狂妄自大掩饰脆弱，犹豫和软弱。

It's a very soft, maybe a little snooty kind of an accent.

那里的口音比较柔和，但也有点傲慢自大。

I have a great faith that sounds so arrogant.

我有一种强烈的信念，可能听起来很自大。

Your ego is going to get us killed!

你的自大差点害死我们!

I think they must have small insight or great vanity.

我想这种人不无，自大。

I was a bit full of myself back then.

我那时候比较狂妄自大。

You don't want to appear too big-headed.

你可不想让自己显得太过自大。

In our arrogance, our greed, look where we find ourselves.

自大和贪婪使我们落入这种下场。

Did this make him as arrogant as Draco Malfoy?

他这不像德拉科.马尔福一样狂妄自大呢？

Right, you jumped up dung beetle, this is it, final test.

好了，你们这些自大的蜣螂，要开始，最后一关测试。

You've a nice manner, Alfred. But you're not vain like Thomas.

你彬彬有礼，阿尔弗雷德。可不像托马斯那么自大。

I'm not being arrogant, it's just...it's just kind of a fact.

我并不骄傲自大，只...只事实而已。

In the US, agricultural subsidies have been around since the Great Depression.

自大萧条以来，美国的农业补贴一直存在。

Some people are so arrogant to think they can change climate.

有些人太自大了，认为他们可以改变气候。

There's something cocky, self-assured about this owl.

这只猫头鹰有种自大、自信的感觉。

I did this. Monte was killed by my hubris and my pride.

我干的。猛械被杀都因为我的傲慢和自大。

It is her first visit outside her state since the pandemic.

这她自大流行以来第一次出门。

I will not be so arrogant as to claim responsibility for the whole.

我还没有自大到想承担全部的责任。

Grandiosity is a form of primal energy we all possess.

自大我们人人都拥有的一种原始能量。