People are so arrogant to think they can change climate.

人们自以为自己能改变气候。

No people who think that they know me but don't.

没有自以为了解我人。

You think you know me so well.

你自以为很了解我。

Oh, well, I think he thinks he did.

我想他自以为这样做了。

That fellow is pride incarnate because his father is a rich man.

他自以为父亲有钱，味傲慢。

When you get married, you think you found the one.

时 还自以为选对了。

D3MN8 isn't as smart as he thinks he is.

D3MN8没他自以为的那么聪。

A puppet who thinks it has no strings?

个自以为没有被线牵着的木偶？

Thinking you can escape life is your problem.

自以为可以逃避人生是你的问题。

It's pure hubris to think that you can control something so powerful.

你自以为能控制如此强大的力量 太过自负。

Now for a long time, we thought we were beating hunger.

长久以来，我们自以为已经战胜饥饿。

But theres more to being arrogant than believing you know everything.

但傲慢不仅仅是自以为无所不知。

Life is so much easier when Ministers think they've achieved something.

大臣自以为有所成就时生活就轻松多了。

You'll be passed over for a promotion you thought you deserved.

你会在场自以为应得的晋升中被忽略。

From now on, no more of this clever-name bullshit.

从现在开始不许再有这些自以为机智乱起名的破事。

We stalk around thinking we're hot stuff.

我们总爱招摇过市并自以为自己是非常受欢迎的角色。

Hi, fellas. Oh, where's your annoying little friend who thinks he speaks Mandarin?

你们好。那个自以为会说普通话的人没来？

You fool. You think you're clever, don't you?

你个笨蛋。你还自以为很聪呢，不是吗？

Weak men think they know everything, but a powerful man finds strength in his curiosity.

弱者自以为无所不知，而强者从好奇心中找到力量。

Here snobbery is dressed up as concern for correct enunciation.

他在这里将自以为优越的态度粉饰成对正确发音的关注。