Premium seats can come with those footrests, but economy seats typically don't.

高级座位可以配备脚踏板，但经济舱通常没有。

On an airplane, a fold-out footrest solves this problem.

在飞机上，可折叠的脚踏板解决了这个问题。

A press of a pedal opens the can for hands-free operation.

一踩脚踏板可以打开垃圾桶，不用手动操作。

Varn says many children struggle to do this. They look down at the pedals instead.

瓦伦表示，许多孩子很难做到这一点。他们会低头看着脚踏板。

Well, it's just like riding a bike. You never forget. Now start pedaling.

和骑自行车一样。你不会忘记的。现在开始踩脚踏板。

Young men cling for their lives on the footboards, while the mashed throng inside gasps for air.

年轻人在脚踏板上挣扎求生，车里被挤扁的人群在大口喘气。

Standing on tiptoe on the footrest of the wheelchair, he can reach the bolt himself, just about.

踮起脚尖站在轮椅的脚踏板上，他自够到螺栓，刚刚好。

It was a chair truly fit for a king with elaborate armrests, footrests, plush cushions, and gold accents.

这确实是一把适合国王使用的椅子，有精致的扶手、脚踏板、毛绒垫子和金色的装饰。

' Nathan had finished adjusting the footrests.

’内森已经完成了脚踏板的调整。

A bicycle with a shiny pedal was parked beside a shelf filled with gardening tools.

一辆带有闪亮脚踏板的自行车停放在装满园艺工具的架子旁边。

Turn the pedal backward a little and then step forward Keep an eye on the road ahead.

把脚踏板往后转⼀点点，再往前踩要看着前⾯的路。

Ross prints all kinds of seals and typefaces on his old-school letterpress, which is operated by a foot pedal.

罗斯在他的老式活版印刷机上印刷各种印章和字体，该活版印刷机由脚踏板操作。

If you do, you sit in two chairs, you kick back, you put the footrest up.

DUBNER：如果你这样做了， 你坐在两把椅子上， 你向后踢，你把脚踏板放起来。

The chair is made from wood with 12 steel blades in the arm, back and foot rests and seat.

这把椅子由木头制成， 在扶手、 靠背、 脚踏板和座椅上有 12 个钢片。

A solidly built man in white collarless scrubs was crouching down, adjusting a man's feet on the footrests of the wheelchair.

一个身穿白色无领工作服、身材魁梧的男人正蹲下身子，调整着轮椅脚踏板上一个男人的脚。

He stood now, leaning against the footboard, his legs crossed, his chin on his breast, his whole attitude breathing sullen defiance.

他现在站着，靠在脚踏板上，双腿交叉，下巴抵在胸前，整个姿势透着阴沉的挑衅。

Freedom. I like the fresh air. I like being out on my own. And I just like the feeling of riding on a bike. It's like a bicycle without having to pedal and you go a lot faster.

自由。我喜欢呼吸新鲜空气。我喜欢自出去逛，喜欢一个人骑摩托的感觉。好像骑着一辆没有脚踏板的自行车，而且速度很快。

I went down the room and through the door at the end. Degarmo was right behind me. The bedroom was ivory and ashes of roses. There was a big bed with no footboard and a pillow with the rounded hollow of a head.

我走下房间，穿过尽头的门。德加莫在我身后。卧室是象牙色和玫瑰的灰烬。有一张没有脚踏板的大床和一个圆圆的脑袋枕头。