They were fearless, ambitious, and daring.

他们无所畏惧，雄心勃勃，胆大妄为。

Johnny Depp fired back referring to Mr. Joyce as some kind of sweaty big-gutted man from Australia.

德普随即做出回应，称乔伊斯“胆大妄为”。

The free world will be at risk, emboldening others to do what they wish to do us harm.

自由世界将岌岌可危，其他人将更加胆大妄为，会我们造成伤害。

And Clinton said Trump just spouts what she called reckless ideas that will cause another economic crash.

称特朗普的提议只是她所谓的“胆大妄为”，并将让美国再次陷入经济危机。

But it isn’t just daredevils that experience multiple breaks.

但经历多次休息的不仅仅是胆大妄为的人。

Many a daredevil has been tempted to test their power.

许多胆大妄为的人都被诱惑来测试他们的力量。

Nevertheless, he said, the attackers might have been motivated by the audacity of targeting such a global and glittering brand.

不过，他说，袭击者将目一个如全球闻彩夺目的品牌，可能是想彰显其胆大妄为。

Oh I feel young again! This is truly bodacious!

- 哦，我又年轻了！ 这真是胆大妄为！

Was it anger at his daring?

是他的胆大妄为感到愤怒吗？

He was sure there would be a large reward for capturing such a bold criminal.

他确信抓获如胆大妄为的罪犯一定会得到丰厚的回报。

They managed to bring off the most daring jewellery robbery in history.

【bring】他们破获了有史以来最胆大妄为的一起珠宝盗窃案。

Knievel wanted to make more money, so he decided to have other performers – other daredevils performing stunts.

Knievel 想赚更多的钱，所以他决定请其他表演者——其他胆大妄为的人来表演特技。

By the 1st century BCE, emboldened pirates kidnapped prominent Roman dignitaries, asking for a large ransom to be paid.

到公元前 1 世纪，胆大妄为的海盗绑架了著的罗马政要，要求支付大笔赎金。

These are daring men, and though we shall take them at a disadvantage, they may do us some harm unless we are careful.

这些人都是胆大妄为的家伙，但是我们将打他个措手不及。我们要谨慎小心，否则他们就可能使我们受到一些损伤。

People who are bold and resourceful, and full of high - spirits are more likely to display a powerful spiritual aura.

胆大妄为、足智多谋、意气风发的人，更容易展现出强大的精神气场。

A little journey in Greece or Africa represents the highest pitch of their audacity, and moreover they can only march in troops.

希腊或非洲的小旅行代表了他们胆大妄为的最高境界， 而且他们只能部队行军。

The wonder of his audacity had struck her dumb; and when she recovered her voice it was to fling a taunt at him.

他的胆大妄为让她惊呆了。当她恢复声音时，她是在嘲讽他。

Even as Israel today is absorbed by unprecedented political turmoil at home, Hezbollah seems emboldened by its growing strength on the Jewish state's northern border.

如今，以色列国内正处于前所未有的政治动荡之中，而真主党似乎因其在这个犹太国北部边境日益增长的实力而变得更加胆大妄为。

Upon my word, said Mrs. Gardiner, I begin to be of your uncle's opinion. It is really too great a violation of decency, honour, and interest, for him to be guilty of it.

“你相信我好了，我也开始赞成你舅舅的看法了。这件事太不顾羞耻，太不顾誉利害关系了，他不会这样胆大妄为。

Adding to the complexity is an intervention from Donald Trump, who remarked that the consequences of an American default could be maybe nothing, an insouciance that has emboldened the Republican fringe.

令情况更加复杂的是唐纳德特朗普的干预，他表示， 美国违约的后果可能是微不足道的，这种漫不经心的态度让共党边缘人士更加胆大妄为。