Mrs. Sorrento, you have acute cholecystitis, which means that your gallbladder may have to come out.

Sorrento 夫人，你得急性胆囊炎，这意味着你的胆囊可能要。

You can lose a gallbladder, an appendix, and everything's fine.

你可以胆囊，阑尾，啥事都没有。

Sometimes it goes into a big bucket if it's a big gallbladder.

如果它是一个大胆囊，有时它会进入一个大桶。

The gallbladder is " A 4-inch pear-shaped organ that stores bile."

胆囊是 " 储存胆汁的4英寸梨形器官" 。

An autopsy was said to have turned up a high concentration of bacteria in her gallbladder.

据说尸检发现她的胆囊里有高浓度的细菌。

It looked like a typical gallbladder attack. He was a 68-year-old man.

这看起来像是典的胆囊疾病。他当时68岁，男性。

The accessory organs include the teeth, tongue, salivary glands, the liver, gallbladder, and the pancreas.

消化道的附属器官包括牙齿、舌、唾液腺、肝脏、胆囊以及胰腺。

Mr. Sorrento, when we removed your wife's gallbladder, we found that there were calcifications.

Sorrento 先生，在我们给你太太除胆囊的过程中发现有钙化现象。

So your gallbladder has probably been long incinerated and is just a memory at this point.

所以你的胆囊可能早已焚毁，此时只是记忆。

Busy. I removed an appendix, a gall bladder and about a foot and a half of bowel.

忙。一个阑尾，一个胆囊还有一段一尺半的肠子。

Why it starts to calcify though still remains a bit of a debate, though?

不过，胆囊钙化的原因尚有争议。

Those hormones in turn tell the gallbladder to contract and squirt bile through the cystic and bile ducts into the duodenum.

这些激素反过来告诉胆囊收缩并通过胆囊和胆管将胆汁喷射到十二指肠。

I did two years genetics research in cystic fibrosis. I've pretty much seen it all, Dr. Grey.

我做两年的遗传学胆囊纤维症研究。我知道的很清楚，Grey 医生。

Almost all cases of acute cholecystitis though, about 90%, clear up after about a month and the gallstone dislodges.

但几乎所有的急性胆囊炎的病例，大概90%，都能够在一个月左右痊愈并排出胆石。

Trying to keep my elbow out of my gall bladder!

试着不让胳膊肘碰到胆囊啊！

Traffickers can demand large amounts of money for the bears' gallbladder and bile.

贩运者可以为熊的胆囊和胆汁索要大量金钱。

Depending on the severity of the chronic cholecystitis, removal of the gallbladder might be needed even if it hasn't progressed to the porcelain state.

即使未发展至瓷化胆囊，根据慢性胆囊炎的严重程度，患者也可能需要接受胆囊除术。

We have to get this guy prepped for his gallbladder surgery.

我们得让他准备接受胆囊手术。

She got it and then got a positive signal for cancer in the gallbladder.

她得到结果， 然后得到胆囊癌的阳性信号。

Bile produced in the liver passes through the hepatic duct to the cystic duct and into the gallbladder.

肝脏中产生的胆汁通过肝管进入胆囊管并进入胆囊。