To create shareholder value in this environment companies must increase their cashflows in real terms.

为了在这种环境下创造股东价值，企业必须增加实际现金流。

And engagement leads to more Nissan ads and more shareholder value.

跟订婚有关的尼桑广告更多了，也有了更多的股东价值。

They are a forward-looking pursuit of shareholder value.

他们是对股东价值的前瞻性追求。

Simply creating shareholder value no longer cuts the mustard.

简单地创造股东价值不再是削减芥末。

Now, the number one algorithm for shareholder value isn't technology.

现在， 股东价值的第一算法不是技术。

So Alibaba said that they wanted to unlock shareholder value.

所以阿里巴巴表，他们想释放股东价值。

Now are these companies as profitable as those that focus solely on shareholder value?

现在这些公司是否像那些只关注股东价值的公司一样盈利？

You want to target the most irrational organs for shareholder value.

为了股东价值， 你想瞄准最不合理的机构。

We are committed to enhancing shareholder value through strategic acquisitions and mergers.

我们致力于通过战略收购和合并来提高股东价值。

We strongly support the trend towards delivering shareholder value in a socially, ethically and environmentally responsible manner.

我们坚决支持以对社会、道德、和环境方面负责任的方式来为股东创造价值的这种趁势。

The fund argues that BP should quit the offshore-wind business, which it says is destroying value for shareholders.

该基金认为， BP 应该退出海上风电业务，因为该业务正在损害股东价值。

Create value for our shareholders by investing into different books.

通过投资于不同的账簿， 为我们的股东创造价值。

In a lot of places around the world, companies tend to live by a guiding principle, that's maximising shareholder value.

在世界上很多地方，公司往往遵循一个指导原则，即股东价值最大化。

Employers say that high labor costs will affect their company's profitability and its value to shareholders.

雇主表，高昂的劳动力成本将影响他们公司的盈利能力及其对股东的价值。

I think it's very difficult to set an organization up as we do, to pursue shareholder value above all else.

SG： 我认为像我们这样建立一个组织，追求股东价值高于一切是非常困难的。

Therefore, if they don't spin it out, that means they're not acting in the interest of shareholders and shareholder value.

因此， 如果他们不将其分拆出来，那就意味着他们的行为不符合股东的利益和股东价值。

It says here Jack Welch regarded as the father of shareholder value, he is now saying the obsession with short term profits is all wrong.

上面说杰克韦尔奇被视为股东价值之父，但他只着迷于短期的利益是错误的。

In that time the market capitalisation of America's technology industry, broadly defined, has risen by half, creating $6trn in shareholder value.

在此期间，广义上美国科技行业的市值增长了一半，创造了 6 万亿美元的股东价值。

The whole idea, the whole reason is one simple thing — create value for our shareholders by investing into different portfolio.

整个想法、整个原因都是一件简单的事情——通过投资不同的投资组合为我们的股东创造价值。

A company may say that it wants to maximize shareholder value, and use its assets and potential assets in the most profitable way.

一家公司可能会说它希望股东价值最大化，并以最有利可图的方式使用其资产和潜在资产。