But, like, you can't just shrug fibromyalgia off.

但你不能就这样对纤维肌痛置之不理。

" Myalgia and other nonspecific symptoms, " check and check.

" 肌痛和其他非特异性状" 都检查完。

Fibromyalgia, a widespread bone and muscle pain, along with fatigue and sleep disorder.

纤维肌痛，种广泛的骨骼和肌肉疼痛，伴有疲劳和睡眠障碍。

But let's debunk this myth up front: Fibromyalgia is not a delusion.

但让我们先打破这个迷思：纤维肌痛并不是种妄想。

In the first phase, there are non-specific, flu-like symptoms like muscle pain, headache, chills, and fever.

在第阶段，病人主要表现非特征性的类似流感状，比如肌痛、头痛、寒颤热。

And all of that has led psychologists to disagree about what fibromyalgia should even be considered.

所有这都导致心理学家对纤维肌痛应该被视为什么产生了分歧。

I said in one of my previous videos that I quite like the phrase, what's the deal with polymyalgia rheumatica?

我在我之前的个视频中说过，我很喜欢这个短语，风湿性多性肌痛是怎样的？

Some call it fibromyalgia. Or neuropathic pain.

有人称之为纤维肌痛。或神经性疼痛。

What does that mean, fibromyalgia? What does that mean?

奥普拉：纤维肌痛是什么意思？那是什么意思？

Many people with fibromyalgia have trouble persuading doctors that their pain is real.

许多纤维肌痛患者难说服医生他们的疼痛是真实的。

Doctor Russell Rothenberg is a leading expert on fibromyalgia.

Russell Rothenberg 医生是纤维肌痛领域的权威专家。

It's likely that anxiety and depression and even greater issues like fibromyalgia, adrenal issues, PTSD and agoraphobia start to develop.

很可能会现焦虑、抑郁甚至更严重的问题，比如纤维肌痛、肾上腺问题、创伤后应激障碍和陌生环境恐怖。

I used to work for the ME association which was myalgic encephalomyelitis.

我曾经在 ME 协会工作，该协会是肌痛性脑脊髓炎。

I was thinking it also might be fibromyalgia.

盖伊: 我也在想它可能也是纤维肌痛。

And that's led some people to argue that fibromyalgia isn't even real.

这也导致人认为纤维肌痛根本不是真实存在的。

To be clear, though, that definitely does not mean that everyone with fibro has experienced trauma in their lives.

不过需要明确的是，这绝不意味着所有纤维肌痛患者都经历过创伤。

Doctor Cawkwell says Pfizer is studying patients with fibromyalgia in China and Japan.

Cawkwell 医生说， 辉瑞公司正在研究中国和日本的纤维肌痛患者。

Doctor Cawkwell says it is important to find bio-markers for fibromyalgia.

Cawkwell 医生说， 找到纤维肌痛的生物标志物很重要。

Of course, the specifics vary case to case, but all three branches are known to interact and play a role in producing fibromyalgia.

当然，具体情况因人而异，但已知这三个方面相互作用并在纤维肌痛的产生中起作用。

And in the meantime, one thing is for sure: despite all the misconceptions, fibromyalgia is nothing to ignore.

与此同时，有点是肯定的：尽管存在所有误解，纤维肌痛绝不是可忽视的。