These short-faced bears would have been well adapted for close combat.

短面熊特别适贴身。

They wrestled one another to learn hand-to-hand combat.

们互相摔跤学习战。

I had to wrestle that for five hours.

我得跟那家伙五个小时。

The next minute, you're in a fist fight with your alien son.

下一分钟 你就在和你的外星儿子了。

Then he strode right toward the monster, dagger in hand, ready to fight it at close quarters.

然后，手拿短刀，直向鲨冲去，准备跟鲨。

I scrapped, I battled, I defended, I played every game like it was my last.

我会和别人打架、、玩儿命防守，我把每一场比赛都当作我的最后一场。

Correct, Mr. Naturalist, he answered me, and we're going to fight them at close quarters.

“没错，博物学家先生，”回答我说，“不过，我们要跟它们进行。”

They went in, encountered ISIS fighters and there were more gunshots and reports of hand-to-hand combat.

们进入后遇到ISIS极端恐怖组织的士兵，而后双方展开激烈交火乃至贴身。

They throng again to the breach, and the pass is disputed, hand to hand, and man to man.

们又蜂拥着冲到那缺口前，正在一对一地赤手，争夺通道。

Adkins fought and hand-to-hand combat, wrapping his arms around one of them and slamming him to the ground.

Atkins和们展开了，手臂环绕着一名反叛者，将其拖行在地上。

Scientists determined that using all its weight, the bear was particularly well adapted to attack in close quarters.

科学家们认为这种熊会用全部体重，特别适在战里发动攻击。

It would not have been good for clamping on to something, for hanging in there in close combat.

咬住什么东西并且坚持近身对它来说并不是好主意。

This is where the hand-to-hand fighting took place.

这是发生战的地方。

Secondly, we can't stress this enough- forget hand-to-hand combat.

其次，我们怎么强调都不为过——忘掉吧。

While in Syria, he was trained in explosives and hand-to-hand fighting.

在叙利亚期间，接受了炸药和战训练。

The Battle Royale between you and your mind.

你要贴身战胜你的内心。

Their brutal hand-to-hand combat left 6,000 of them dead or wounded.

们残酷的战造成6,000 人死亡或受伤。

While this was never a physical fight, the Cold  War was a battle of propaganda.

虽然这从来都不是一场战，但冷战是一场宣传战。

There was shooting and hand-to-hand combat.

有射击和战。

That was enough to unsettle anyone, but the  fighting often went into hand-to-hand combat.

这足以让任何人感到不安，但战斗往往会变成战。