" Well, I'll save it for parties, eh? "

“好了，我把它留到联欢会上吧，啊！”

But just a few hours ago, it was one big party.

但就在几个小时前，这是曾有一个大型联欢会。

" Excellent, are we carrying on? " said Fred Weasley brightly.

“棒极了，联欢会开下去好吗? ”弗雷德韦斯莱欢快地说。

The common room was lit by the glow of the dying fire, still littered with debris from the party.

壁炉里的余烬照亮了公共休，内到处是联欢会留下的垃圾。

The university threw a party to welcome them.

【party】大学举办联欢会欢迎他们。

It felt as though they had already won the Quidditch Cup; the party went on all day and well into the night.

大家好像已经赢得了魁地奇杯一样；这次联欢会进行了一天，一直延续到了晚上。