At' the time, high political offices in Rome; though technically achieved by winning elections, were almost exclusively controlled by a group of wealthy noble families that had held them for many generations.
当时,在罗马担任高级政治职务;虽然技术上是通过赢得选举实现的,但几乎完全由一群世代相传的富裕贵族家族控制。