Keep it up, Damon. The more energy you expend, the faster you'll go.

继续，Damon。耗费越多的体力，气数耗尽的越快。

But eventually, the star runs out of fuel.

但恒星上燃料总会有耗尽的时候。

For months, European Union states have been urgently restocking badly depleted stores of natural gas.

几个月来，欧盟国家一直在紧急补充快要耗尽的天然气储备。

Emotional exhaustion also exhausts reasoning or at least your willingness to reason.

情感衰竭也会耗尽你的推理能力，或者至少会耗尽你推理的意愿。

Careful, Charley, don't use up all your energy.

小心点，查理，不要耗尽你的精力。

The nurse's 16-hour shift depleted all of her energy.

16个小时的轮班耗尽了那个护士的所有精力。

But his biggest problem was the tiny pocket of air that he was trapped in running out of oxygen.

但他最大的问题是，他被困的地方仅仅只有一个氧气即将耗尽的小气囊。

Traveling upriver exhausts them so much, they can not make the return journey.

逆流而上的旅耗尽了它们的体力，因此它们无法再踏上归。

Research has shown that high-pressure situations can actually deplete your working memory.

研究表明，高压环境实际上会耗尽你的工作记忆。

These light-deprived plants die off and decompose in a process which uses up the water's already depleted oxygen supply.

这些被剥夺阳光的植物会死亡，接著分解，这个过会用掉水中已经快耗尽的氧气供应。

Rent is almost draining me of my income.

房租几乎耗尽了我的 收入。

How it can drain you financially, drain you emotionally, drain you of your friends.

它如何耗尽你的经济、耗尽你的情感、耗尽你的朋友。

This was the tricky moment with a worm not completely exhausted.

这是蠕虫没有完全耗尽的棘手时刻。

At long last Americans are running down savings from the pandemic.

最终，美国人将逐渐耗尽疫情期间的储蓄。

“The commute ate up almost my leisure time.”

“通勤几乎耗尽了我的休息时间。”

This caused legitimate concern that the world might run out.

这引起了人们对世界可能耗尽的合理担忧。

There's only so much you can do in a day before you exhaust your mental resources.

在你耗尽你的精神资源之前，你一天能做的事情只有那么多。

They're catching their fish from an ever-depleting supply...

他们从即将耗尽的资源里捕鱼。

Some told of verbal or physical abuse from families of the ill whose patience had been exhausted.

一些人讲述了耗尽耐心的病人家属对他们的语或身体伤害。

They're the result of a star like the Sun eventually running out of hydrogen fuel.

它们是像太阳这样的恒星最终耗尽氢燃料的遗存物。