This floor is made of glossy and durable bamboo skin.

地板是用光滑耐久的竹皮制成。

Once carefully rinsed and washed, it became a material of extraordinary malleability and durability.

经反复淘洗，它就会成为一具有非凡延展性和耐久性的材料。

You cannot have the same type of strength levels, you cannot have the same type of durability.

你不能同时具有相同类型的强度和相同类型的耐久性。

They're usually rare, pretty durable, and most of all, they're shiny and sparkly.

宝石通常都很稀有，十分稳定耐久，最重要的是它们都闪亮耀眼。

Huge unknowns, from the weather to the durability of Ukraine's military, could tip the balance.

从天气到乌克兰军队的耐久性，巨大的未知数可能会打破平衡。

The disease-resistant plant impressed judges with its overall durability. It was bred by Takii Europe B.V.

这植物的整体耐久性给评委留下了深刻的印象。它由Takii Europe B.V。公司培育的。

The researchers were also keen to test how well the fabric held up in the wash.

究人员还热衷于测试这织物在洗涤时的耐久性。

The outer skin of the skyscraper will be covered in a transparent inflatable membrane made of super-strong, high endurance material.

摩天大楼的覆盖一由超强、高耐久材料制成的透明充气膜。

Somehow we'll have to figure out how to build protective and durable structures to shield us against solar radiation, galactic cosmic rays and extreme temperatures swings.

我们得搞明白如何建造耐久的防护建筑，保护我们免受太阳辐射、宇宙射线和温度剧变的伤害。

Then it goes to be powder coated where it literally is baked and cured like into this super hard durable finish much better than paint.

然后再喷粉末涂——通过烘烤和固化制成的超硬耐久涂——比油漆强得多。

While our modern concrete has the strength to hold up very tall buildings and heavy infrastructure, it cannot compete with the endurance of these ancient materials.

虽然我们的现代混凝土具有支撑非常高的建筑和重型基础设施的强度，但它无法与这些古老材料的耐久性竞争。

True Invisibility Cloaks, though rare, exist in this world of ours; however, the story makes it clear that Death's Cloak is of a uniquely durable nature.

真正的隐形衣，尽管稀罕，确实存在于我们的世界上，但是故事里说得很清楚，死神的隐形衣具有独特的耐久性。

As we seek meaningful solutions to the challenges of the modern age, the concept of durability emerges as a guiding principle for crafting a sustainable future.

当我们为现代的挑战寻求有意义的解决方案时，耐久性的概念成为了创造可持续未来的指导原则。

She was a dark, unenduring little flower—yet he thought he detected in her some quality of spiritual reticence, of strength drawn from her passive acceptance of all things.

她是一朵阴暗、不耐久的小花——但他认为他在她身上发现了某精神上的沉默寡言， 以及从她对一切事物的被动接受中汲取的力量。

Modern greenhouses, on the other hand, only came about with the ability to mass produce thin glass panes and iron structures durable enough to hold everything in place.

另一方面，建造现代温室只有在大量生产薄玻璃板和铁质结构的能力下才能实现，这些构建物的耐久性足以所有东西固定在适当的位置。

Designing structures in space is all about mitigating risks and the habitats that we create will need to be the most durable and the most resilient structures ever conceived.

设计太空中的结构 关键在于减少风险，我们建设的栖息地必须是 有史以来最耐久、最坚韧的建筑。

This smartphone has some rather innovative elements, but it needed a lot more rigorous durability testing and a few more redesigns during prototyping, which I'm sure was cut short due to the rush to be first to market.

这款智能手机有一些相当创新的元素，但它需要进行更加严格的耐久性测试， 并且在原型设计期间进行一些重新设计，我确信由于急于抢占市场， 这些工作被缩短了。